OC.L10N.register(
    "notes",
    {
    "Notes" : "Заметки",
    "Create new note" : "Создать новую заметку",
    "More notes" : "Еще заметки",
    "Reading notes from filesystem has failed." : "Чтение заметок из файловой системы не удалось",
    "Error" : "Ошибка",
    "New note" : "Новая заметка",
    "Distraction-free notes and writing" : "Простые заметки и записки",
    "The Notes app is a distraction free notes taking app for [Nextcloud](https://www.nextcloud.com/). It provides categories for better organization and supports formatting using [Markdown](https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown) syntax. Notes are saved as files in your Nextcloud, so you can view and edit them with every Nextcloud client. Furthermore, a separate [REST API](https://github.com/nextcloud/notes/blob/master/docs/api/README.md) allows for an easy integration into third-party apps (currently, there are notes apps for [Android](https://github.com/nextcloud/notes-android), [iOS](https://github.com/nextcloud/notes-ios) and the [console](https://git.danielmoch.com/nncli/about) which allow convenient access to your Nextcloud notes). Further features include marking notes as favorites." : "Приложение \"Заметки\" — это приложение для ведения заметок без отвлекающих факторов для [Nextcloud](https://www.nextcloud.com/). Оно предоставляет категории для лучшей организации и поддерживает форматирование с использованием синтаксиса [Markdown](https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown). Заметки сохраняются в виде файлов в вашем Nextcloud, поэтому вы можете просматривать и редактировать их с помощью любого клиента Nextcloud. Кроме того, отдельный [REST API](https://github.com/nextcloud/notes/blob/master/docs/api/README.md) позволяет легко интегрироваться с приложениями сторонних разработчиков (на данный момент существуют приложения для заметок для [Android](https://github.com/nextcloud/notes-android), [iOS](https://github.com/nextcloud/notes-ios) и [консоли](https://git.danielmoch.com/nncli/about), которые обеспечивают удобный доступ к вашим заметкам в Nextcloud). Дополнительные функции включают в себя возможность отмечать заметки как избранные.",
    "Notes settings" : "Настройки заметок",
    "Please see Nextcloud server log for details." : "Для получения подробной информации, пожалуйста, обратитесь к журналам сервера Nextcloud.",
    "Deleted {title}" : "Заметка {title} удалена",
    "Undo Delete" : "Отменить удаление",
    "Note recovered" : "Заметка восстановлена",
    "There are unsaved notes. Leaving the page will discard all changes!" : "Есть несохраненные заметки. Если покинуть страницу, все изменения будут утеряны.",
    "_Deleted {number} note_::_Deleted {number} notes_" : ["Удалена [number] заметка","Удалены [number] заметки","Удалено [number] заметок","Удалено [number] заметок"],
    "_Recovered {number} note_::_Recovered {number} notes_" : ["Восстановлена [number] заметка","Восстановлены [number] заметки","Восстановлено [number] заметок","Восстановлено [number] заметок"],
    "Basics" : "Основные",
    "Write down your thoughts without any distractions." : "Записывайте свои мысли, ни на что не отвлекаясь.",
    "Organize your notes in categories." : "Поддержка категорий;",
    "Notes path" : "Путь к заметкам",
    "Folder to store your notes" : "Папка для хранения заметок",
    "Root directory" : "Корневой каталог",
    "File extension" : "Расширение файла",
    "File extension for new notes" : "Расширения файлов новых заметок",
    "Display mode" : "Режим отображения",
    "Display mode for notes" : "Режим отображения для заметок",
    "Shortcuts" : "Горячие клавиши",
    "Use shortcuts to quickly navigate this app." : "Используйте горячие клавиши для быстрой навигации по приложению",
    "Shortcut" : "Горячая клавиша",
    "Action" : "Действие",
    "Mobile apps" : "Мобильные приложения",
    "User defined" : "Определено пользователем",
    "Open in rich text mode" : "Открыть в текстовом режиме",
    "Open in edit mode" : "Открыть в режиме редактирования",
    "Open in preview mode" : "Открыть в режиме просмотра",
    "CTRL" : "CTRL",
    "Make the selection bold" : "Сделайте выделение жирным",
    "Make the selection italic" : "Сделайте выделение курсивом",
    "Wrap the selection in quotes" : "Заключите выделение в кавычки",
    "ALT" : "ALT",
    "Remove any styles from the selected text" : "Убрать все стили с выделенного текста",
    "Set the current line as a big heading" : "Установите текущую строку как большой заголовок",
    "Insert link" : "Вставить ссылку",
    "Insert image" : "Вставить изображение",
    "Switch between editor and viewer" : "Переключиться между редактированием и просмотром",
    "Select folder to link to" : "Выберите папку для создания ссылки",
    "All notes" : "Все заметки",
    "Categories" : "Категории",
    "No notes yet" : "Нет ни одной заметки",
    "Upload image" : "Загрузить изображение",
    "Select an image" : "Выберите изображение",
    "You cannot select images outside of your notes folder. Your notes folder is: {folder}" : "Вы не можете выбрать изображения вне папки заметок. Ваша папка заметок: {папка}",
    "Wrong image" : "Неверное изображение",
    "The file was not uploaded. Check your server logs." : "Файл не был загружен. Проверьте журналы вашего сервера.",
    "Install the app for your mobile phone in order to access your notes from everywhere." : "Для доступа к заметкам с телефона установите мобильное приложение.",
    "You can now switch to use the easy to use and distraction free rich text editor. It allows you to edit notes without seeing any Markdown marks." : "Теперь вы можете переключиться на использование простого в использовании и свободного от отвлекающих факторов редактора форматированного текста. Он позволяет вам редактировать заметки, не видя разметки Markdown.",
    "This option can also be changed later on in the Notes app settings." : "Эту настройку также можно изменить позже в настройках приложения \"Заметки\".",
    "Share" : "Публикация",
    "Rename" : "Переименовать",
    "Rename note" : "Переименовать заметку",
    "Delete note" : "Удалить заметку",
    "Remove from favorites" : "Убрать из избранного",
    "Add to favorites" : "Добавить в избранное",
    "Error during preparing note for deletion." : "Не удалось подготовить заметку к удалению,",
    "The note has been changed in another session. Please choose which version should be saved." : "Данная заметка была изменена в другой сессии. Пожалуйста, выберите, какую версию сохранить.",
    "Use version from server" : "Использовать версию с сервера",
    "Use current version" : "Использовать текущую версию",
    "Empty note" : "Пустая заметка",
    "Write …" : "Запись…",
    "CTRL + /" : "CTRL + /",
    "Edit" : "Править",
    "Preview" : "Предпросмотр",
    "Exit full screen" : "Выйти из полноэкранного режима",
    "Full screen" : "Во весь экран",
    "Note is read-only. You cannot change it." : "Заметка только для чтения. Вы не можете изменить её.",
    "Save failed. Click to retry." : "Сохранение не удалось. Нажмите для повтора.",
    "Update conflict. Click for resolving manually." : "Конфликт обновления. Щелкните для разрешения вручную.",
    "Error from Nextcloud server: {msg}" : "Ошибка сервера Nextcloud: {msg}",
    "Search for notes" : "Поиск заметок",
    "Loading …" : "Загрузка ...",
    "Find in all categories" : "Найти во всех категориях",
    "Today" : "Сегодня",
    "Yesterday" : "Вчера",
    "This week" : "Эта неделя",
    "Last week" : "За последнюю неделю",
    "This month" : "Этот месяц",
    "Last month" : "За последний месяц",
    "Use Markdown markups to style your text." : "Поддержка языка разметки Markdown для оформления текста;",
    "Start writing a note by clicking on “{newnote}” in the app navigation." : "Чтобы создать заметку, нажмите «{newnote}» в панели навигации.",
    "Note not found." : "Заметка не найдена",
    "Note is locked." : "Заметка заблокирована",
    "Insufficient storage." : "Недостаточно места",
    "See JavaScript console and server log for details." : "Подробные сведения приведены в консоли JavaScript и файле журнала сервера.",
    "Updating settings has failed." : "Не удалось сохранить изменения.",
    "Fetching notes for dashboard has failed." : "Загрузка заметок на панель не удалось.",
    "Fetching notes has failed." : "Не удалось получить заметки.",
    "Fetching note {id} has failed." : "Не удалось получить заметку {id}.",
    "Refreshing note {id} has failed." : "Обновление заметки {id} не удалось",
    "Renaming note {id} has failed." : "Не удалось переименовать заметку {id}.",
    "Creating new note has failed." : "Не удалось создать заметку.",
    "Saving note {id} has failed." : "Сохранение заметки {id} не удалось",
    "Updating title for note {id} has failed." : "Обновление заголовка для заметки {id} не удалось",
    "Undo delete has failed for note {title}." : "Не удалось отменить удаление заметки {title}.",
    "Deleting note {id} has failed." : "Не удалось удалить заметку {id}.",
    "Toggling favorite for note {id} has failed." : "Не удалось установить отметку «избранное» для заметки {id}.",
    "Updating the note's category has failed. Is the target directory writable?" : "Ошибка обновления категории заметки. Разрешена ли запись в целевую директорию?",
    "Updating the category for note {id} has failed." : "Не удалось обновить категорию для заметки {id}.",
    "Uncategorized" : "Без категории",
    "Sample note" : "Пример заметки",
    "Tasks" : "Задачи",
    "Nextcloud, a safe home for all your data" : "Nextcloud — безопасное место для всех ваших данных",
    "Development Mode" : "Режим разработки",
    "It looks that the notes app was installed from a development source. Please install it from the official <a href=\"%1$s\">Nextcloud App Store</a> instead. If you want to build the Notes app by yourself, please follow the <a href=\"%2$s\">developer instructions</a>." : "Вероятно, это приложение было установлено из источника, предназначенного для разработчиков. Настоятельно рекомендуется переустановить его из официального <a href=\"%1$s\">каталога приложений Nextcloud</a>. Инструкции по самостоятельной сборке приложения приведены в  <a href=\"%2$s\">руководстве для разработчиков</a>."
},
"nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);");
