head	1.3;
access;
symbols
	fr_v1rc1:1.3;
locks; strict;
comment	@# @;


1.3
date	2003.03.10.10.15.56;	author mjediyoda;	state Exp;
branches;
next	1.2;

1.2
date	2003.01.27.15.14.31;	author mjediyoda;	state Exp;
branches;
next	1.1;

1.1
date	2002.01.20.11.34.32;	author jashley;	state Exp;
branches;
next	;


desc
@@


1.3
log
@Fixed a CVS tag
@
text
@<!-- $Id: manual.sgml,v 1.2 2003/01/27 15:14:31 mjediyoda Exp $ -->

<!-- manual.sgml - The English version of the GNU Privacy Handbook
       Copyright (C) 2000 Free Software Foundation, Inc.

  This file is part of the GPH.

  GPH is free software; you can redistribute it and/or modify
  it under the terms of the GNU General Public License as published by
  the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
  (at your option) any later version.

  GPH is distributed in the hope that it will be useful,
  but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
  MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.	See the
  GNU General Public License for more details.

  You should have received a copy of the GNU General Public License
  along with this program; if not, write to the Free Software
  Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA
-->

<!--
  ToDo
  - 'inlineequation' marks places where formatting is ok now but not
    semantically correct.
  - need some story for formatting math
       From Tom Goulet (tomg@@iaw.on.ca):
       > and the <SUP> tag doesn't seem to do much under Lynx, consider just
       > using a ^ to show powers.
  - need to send a GnuPG blurb to the guy at
    http://members.bellatlantic.net/~rmarq/pgp/, hopefully so GnuPG will
    get listed on that page.

<!DOCTYPE BOOK PUBLIC "-//Davenport//DTD DocBook V3.0//EN" [
<!DOCTYPE BOOK PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook V4.1//EN" [
 -->

<!DOCTYPE BOOK PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook V3.1//EN" [
<!--ArborText, Inc., 1988-1995, v.4001-->
<!NOTATION drw SYSTEM "DRW">
<!entity % tex	"IGNORE">
<!ENTITY gpg "<application>gpg</application>">
<!ENTITY gnupg "GnuPG">
<!ENTITY Gnupg "GnuPG">
<!ENTITY eg "par exemple">
<!ENTITY ie "c'est à dire">
<!ENTITY laquo "«">
<!ENTITY raquo "»">
<!ENTITY dquo '"'>
<!ENTITY ldquo "``">
<!ENTITY rdquo "''">
<!ENTITY lquo "`">
<!ENTITY rquo "'">
<!ENTITY chapter1 SYSTEM "c1.sgml">
<!ENTITY chapter2 SYSTEM "c2.sgml">
<!ENTITY chapter3 SYSTEM "c3.sgml">
<!ENTITY chapter4 SYSTEM "c4.sgml">
<!ENTITY chapter5 SYSTEM "c5.sgml">
<!ENTITY chapter6 SYSTEM "c6.sgml">
<!ENTITY chapter7 SYSTEM "c7.sgml">
<!ENTITY license SYSTEM "license.sgml">
]>
<book lang=fr>
<bookinfo>
<title>Le manuel de GNU Privacy Guard</title>
<date>
August 25, 1999
</date>
<copyright>
<year>1999</year>
<holder>The Free Software Foundation</holder>
</copyright>
<abstract>
<para>
Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document
under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.1
or any later version published by the Free Software Foundation;
with no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts.
A copy of the license is included in the section entitled "GNU
Free Documentation License".
</para>

<para>
Merci d'envoyer les questions, suggestions et rapports de bug à
propos de ce manuel au mainteneur, Mike Ashley (<email>jashley@@acm.org</email>).
Envoyez vos commentaires et vos corrections concernant la traduction à
Jean-François Paris (<email>paris.jean-francois@@bigfoot.com</email>).
Merci de spécifier la version du manuel à laquelle vous faîtes
référence. Utilisez la référence suivante: <literal>$Name$</literal>.
</para>

<para>
Matthew Copeland, Joergen Grahn, et David A. Wheeler ont contribué a
la rédaction de ce manuel. 
J Horacio MG a traduit ce manuel en espagnol.
Merci à l'équipe de traduction de l'ALDIL, à Frédéric Delanoy pour la
        relecture. Que ceux que j'aurai oublié se manifestent. 
</para>
</abstract>
</bookinfo>

<toc></toc>

&chapter1
&chapter2
&chapter3
&chapter4
&chapter5
<!--
&chapter6
&chapter7
-->
&license
</book>






@


1.2
log
@- include corrections from ALDIL team
- include corrections from Frédéric Delanoy
- final corrections from me
@
text
@d1 1
a1 1
<!-- $Id: manual.sgml,v 1.8 2000/08/08 10:30:06 jashley Exp $ -->
d90 1
a90 1
référence. Utilisez la référence suivante: <literal>$Name: v1_1 $</literal>.
@


1.1
log
@Initial French translation from Jean-Francois Paris.
@
text
@d46 2
a47 2
<!ENTITY eg "e.g.">
<!ENTITY ie "i.e.">
d85 1
a85 1
Merci d'envoyez les questions, suggestions et rapports de bug à
d97 2
@

