This manual is last updated 2 October 2004 for version 0.5.10 of GNU Libidn.
Copyright © 2002, 2003, 2004 Simon Josefsson.
Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.2 or any later version published by the Free Software Foundation; with the Invariant Sections being “Commercial Support”, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. A copy of the license is included in the section entitled “GNU Free Documentation License”.
Indices
Appendices
GNU Libidn is an implementation of the Stringprep, Punycode and IDNA specifications defined by the IETF Internationalized Domain Names (IDN) working group, used for internationalized domain names. The package is available under the GNU Lesser General Public License.
The library contains a generic Stringprep implementation that does Unicode 3.2 NFKC normalization, mapping and prohibitation of characters, and bidirectional character handling. Profiles for Nameprep, iSCSI, SASL and XMPP are included. Punycode and ASCII Compatible Encoding (ACE) via IDNA are supported. A mechanism to define Top-Level Domain (TLD) specific validation tables, and to compare strings against those tables, is included. Default tables for some TLDs are also included.
The Stringprep API consists of two main functions, one for converting data from the system's native representation into UTF-8, and one function to perform the Stringprep processing. Adding a new Stringprep profile for your application within the API is straightforward. The Punycode API consists of one encoding function and one decoding function. The IDNA API consists of the ToASCII and ToUnicode functions, as well as an high-level interface for converting entire domain names to and from the ACE encoded form. The TLD API consists of one set of functions to extract the TLD name from a domain string, one set of functions to locate the proper TLD table to use based on the TLD name, and core functions to validate a string against a TLD table, and some utility wrappers to perform all the steps in one call.
The library is used by, e.g., GNU SASL and Shishi to process user names and passwords. Libidn can be built into GNU Libc to enable a new system-wide getaddrinfo flag for IDN processing.
Libidn is developed for the GNU/Linux system, but runs on over 20 Unix platforms (including Solaris, IRIX, AIX, and Tru64) and Windows. Libidn is written in C and (parts of) the API is accessible from C, C++, Emacs Lisp, Python and Java. An experimental native Java API is also available.
This manual documents the library programming interface. All functions and data types provided by the library are explained. Included are also examples, and documentation for the command line tool idn that provide a quick interface to the library. The Emacs Lisp bindings for the library is also discussed.
The reader is assumed to possess basic familiarity with internationalization concepts and network programming in C or C++.
This manual can be used in several ways. If read from the beginning to the end, it gives a good introduction into the library and how it can be used in an application. Forward references are included where necessary. Later on, the manual can be used as a reference manual to get just the information needed about any particular interface of the library. Experienced programmers might want to start looking at the examples at the end of the manual (see Examples), and then only read up those parts of the interface which are unclear.
This library might have a couple of advantages over other libraries doing a similar job.
The following illustration show the components that make up Libidn, and how your application relates to the library. In the illustration, various components are shown as boxes. You see the generic StringPrep component, the various StringPrep profiles including Nameprep, the Punycode component, the IDNA component, and the TLD component. The arrows indicate aggregation, e.g., IDNA uses Punycode and Nameprep, and in turn Nameprep uses the generic StringPrep interface. The interfaces to all components are available for applications, no component within the library is hidden from the application.
Libidn has at some point in time been tested on the following platforms.
alphaev67-unknown-linux-gnu, alphaev6-unknown-linux-gnu,
arm-unknown-linux-gnu, armv4l-unknown-linux-gnu,
hppa-unknown-linux-gnu, hppa64-unknown-linux-gnu,
i686-pc-linux-gnu, ia64-unknown-linux-gnu,
m68k-unknown-linux-gnu, mips-unknown-linux-gnu,
mipsel-unknown-linux-gnu, powerpc-unknown-linux-gnu,
s390-ibm-linux-gnu, sparc-unknown-linux-gnu,
sparc64-unknown-linux-gnu.
armv4l-unknown-linux-gnu.
alphaev67-dec-osf5.1,
alphaev68-dec-osf5.1.
alphaev6-unknown-linux-gnu,
alphaev67-unknown-linux-gnu.
ia64-unknown-linux-gnu.
x86_64-unknown-linux-gnu (AMD64
Opteron “Melody”).
alphaev6-unknown-linux-gnu,
alphaev67-unknown-linux-gnu, ia64-unknown-linux-gnu.
i686-pc-linux-gnu.
i686-pc-linux-gnu.
i686-pc-linux-gnu.
i686-pc-linux-gnu.
mips-sgi-irix6.5.
rs6000-ibm-aix4.3.2.0.
i686-pc-cygwin.
ia64-hp-hpux11.22,
hppa2.0w-hp-hpux11.11.
sparc-sun-solaris2.8.
sparc-sun-solaris2.9.
alpha-unknown-netbsd1.6,
i386-unknown-netbsdelf1.6.
alpha-unknown-openbsd3.1,
i386-unknown-openbsd3.1.
alpha-unknown-freebsd4.7,
alpha-unknown-freebsd4.8, i386-unknown-freebsd4.7,
i386-unknown-freebsd4.8.
powerpc-apple-darwin6.5.
m68k-uclinux-elf.
arm-linux.
If you use Libidn on, or port Libidn to, a new platform please report it to the author.
Commercial support is available for users of GNU Libidn. The kind of support that can be purchased may include:
If you are interested, please write to:
Simon Josefsson Datakonsult Hagagatan 24 113 47 Stockholm Sweden E-mail: simon@josefsson.org
If your company provide support related to GNU Libidn and would like to be mentioned here, contact the author (see Bug Reports).
The package can be downloaded from several places, including:
http://josefsson.org/libidn/releases/
The latest version is stored in a file, e.g., gsasl-0.5.10.tar.gz where the 0.5.10 value is the highest version number in the directory.
The package is then extracted, configured and built like many other packages that use Autoconf. For detailed information on configuring and building it, refer to the INSTALL file that is part of the distribution archive.
Here is an example terminal session that download, configure, build and install the package. You will need a few basic tools, such as sh, make and cc.
$ wget -q http://josefsson.org/libidn/releases/libidn-0.5.10.tar.gz
$ tar xfz libidn-0.5.10.tar.gz
$ cd libidn-0.5.10/
$ ./configure
...
$ make
...
$ make install
...
After that Libidn should be properly installed and ready for use.
A few configure options may be relevant, summarized in the
table.
--enable-java--disable-tldFor the complete list, refer to the output from configure
--help.
If you think you have found a bug in Libidn, please investigate it and report it.
Please make an effort to produce a self-contained report, with something definite that can be tested or debugged. Vague queries or piecemeal messages are difficult to act on and don't help the development effort.
If your bug report is good, we will do our best to help you to get a corrected version of the software; if the bug report is poor, we won't do anything about it (apart from asking you to send better bug reports).
If you think something in this manual is unclear, or downright incorrect, or if the language needs to be improved, please also send a note.
Send your bug report to:
If you want to submit a patch for inclusion – from solve a typo you discovered, up to adding support for a new feature – you should submit it as a bug report (see Bug Reports). There are some things that you can do to increase the chances for it to be included in the official package.
Unless your patch is very small (say, under 10 lines) we require that you assign the copyright of your work to the Free Software Foundation. This is to protect the freedom of the project. If you have not already signed papers, we will send you the necessary information when you submit your contribution.
For contributions that doesn't consist of actual programming code, the only guidelines are common sense. Use it.
For code contributions, a number of style guides will help you:
If you normally code using another coding standard, there is no problem, but you should use indent to reformat the code (see GNU Indent (indent)) before submitting your work.
To use `Libidn', you have to perform some changes to your sources and the build system. The necessary changes are small and explained in the following sections. At the end of this chapter, it is described how the library is initialized, and how the requirements of the library are verified.
A faster way to find out how to adapt your application for use with `Libidn' may be to look at the examples at the end of this manual (see Examples).
The library contains a few independent parts, and each part export the interfaces (data types and functions) in a header file. You must include the appropriate header files in all programs using the library, either directly or through some other header file, like this:
#include <stringprep.h>
The header files and the functions they define are categorized as follows:
The name space of the stringprep part of Libidn is stringprep*
for function names, Stringprep* for data types and
STRINGPREP_* for other symbols. In addition,
_stringprep* is reserved for internal use and should never be
used by applications.
The name space of the punycode part of Libidn is punycode_* for
function names, Punycode* for data types and PUNYCODE_*
for other symbols. In addition, _punycode* is reserved for
internal use and should never be used by applications.
The name space of the IDNA part of Libidn is idna_* for
function names, Idna* for data types and IDNA_* for
other symbols. In addition, _idna* is reserved for internal
use and should never be used by applications.
The name space of the TLD part of Libidn is tld_* for function
names, Tld_* for data types and TLD_* for other symbols.
In addition, _tld* is reserved for internal use and should
never be used by applications.
The name space of the PR29 part of Libidn is pr29_* for
function names, Pr29_* for data types and PR29_* for
other symbols. In addition, _pr29* is reserved for internal
use and should never be used by applications.
Libidn is stateless and does not need any initialization.
It is often desirable to check that the version of `Libidn' used is indeed one which fits all requirements. Even with binary compatibility new features may have been introduced but due to problem with the dynamic linker an old version is actually used. So you may want to check that the version is okay right after program startup.
req_version: Required version number, or NULL.
Check that the the version of the library is at minimum the requested one and return the version string; return NULL if the condition is not satisfied. If a NULL is passed to this function, no check is done, but the version string is simply returned.
See
STRINGPREP_VERSIONfor a suitablereq_versionstring.Return value: Version string of run-time library, or NULL if the run-time library does not meet the required version number.
The normal way to use the function is to put something similar to the
following first in your main:
if (!stringprep_check_version (STRINGPREP_VERSION))
{
printf ("stringprep_check_version() failed:\n"
"Header file incompatible with shared library.\n");
exit(1);
}
If you want to compile a source file including e.g. the `idna.h' header file, you must make sure that the compiler can find it in the directory hierarchy. This is accomplished by adding the path to the directory in which the header file is located to the compilers include file search path (via the -I option).
However, the path to the include file is determined at the time the source is configured. To solve this problem, `Libidn' uses the external package pkg-config that knows the path to the include file and other configuration options. The options that need to be added to the compiler invocation at compile time are output by the --cflags option to pkg-config libidn. The following example shows how it can be used at the command line:
gcc -c foo.c `pkg-config libidn --cflags`
Adding the output of pkg-config libidn --cflags to the compilers command line will ensure that the compiler can find e.g. the idna.h header file.
A similar problem occurs when linking the program with the library. Again, the compiler has to find the library files. For this to work, the path to the library files has to be added to the library search path (via the -L option). For this, the option --libs to pkg-config libidn can be used. For convenience, this option also outputs all other options that are required to link the program with the `libidn' libarary. The example shows how to link foo.o with the `libidn' library to a program foo.
gcc -o foo foo.o `pkg-config libidn --libs`
Of course you can also combine both examples to a single command by specifying both options to pkg-config:
gcc -o foo foo.c `pkg-config libidn --cflags --libs`
If your project uses Autoconf (see GNU Autoconf (autoconf))
to check for installed libraries, you might find the following snippet
illustrative. It add a new configure parameter
--with-libidn, and check for idna.h and -lidn
(possibly below the directory specified as the optional argument to
--with-libidn), and define the CPP symbol
LIBIDN if the library is found. The default behaviour is to
search for the library and enable the functionality (that is, define
the symbol) when the library is found, but if you wish to make the
default behaviour of your package be that Libidn is not used (even if
it is installed on the system), change libidn=yes to
libidn=no on the third line.
AC_ARG_WITH(libidn, AC_HELP_STRING([--with-libidn=[DIR]],
[Support IDN (needs GNU Libidn)]),
libidn=$withval, libidn=yes)
if test "$libidn" != "no"; then
if test "$libidn" != "yes"; then
LDFLAGS="${LDFLAGS} -L$libidn/lib"
CPPFLAGS="${CPPFLAGS} -I$libidn/include"
fi
AC_CHECK_HEADER(idna.h,
AC_CHECK_LIB(idn, stringprep_check_version,
[libidn=yes LIBS="${LIBS} -lidn"], libidn=no),
libidn=no)
fi
if test "$libidn" != "no" ; then
AC_DEFINE(LIBIDN, 1, [Define to 1 if you want IDN support.])
else
AC_MSG_WARN([Libidn not found])
fi
AC_MSG_CHECKING([if Libidn should be used])
AC_MSG_RESULT($libidn)
If you require that your users have installed pkg-config (which
I cannot recommend generally), the above can be done more easily as
follows.
AC_ARG_WITH(libidn, AC_HELP_STRING([--with-libidn=[DIR]],
[Support IDN (needs GNU Libidn)]),
libidn=$withval, libidn=yes)
if test "$libidn" != "no" ; then
PKG_CHECK_MODULES(LIBIDN, libidn >= 0.0.0, [libidn=yes], [libidn=no])
if test "$libidn" != "yes" ; then
libidn=no
AC_MSG_WARN([Libidn not found])
else
libidn=yes
AC_DEFINE(LIBIDN, 1, [Define to 1 if you want Libidn.])
fi
fi
AC_MSG_CHECKING([if Libidn should be used])
AC_MSG_RESULT($libidn)
The rest of this library makes extensive use of Unicode characters. In order to interface this library with the outside world, your application may need to make various Unicode transformations.
stringprep.hTo use the functions explained in this chapter, you need to include the file stringprep.h using:
#include <stringprep.h>
c: a ISO10646 character code
outbuf: output buffer, must have at least 6 bytes of space. If
NULL, the length will be computed and returned and nothing will be written tooutbuf.Converts a single character to UTF-8.
Return value: number of bytes written.
p: a pointer to Unicode character encoded as UTF-8
Converts a sequence of bytes encoded as UTF-8 to a Unicode character. If
pdoes not point to a valid UTF-8 encoded character, results are undefined.Return value: the resulting character.
str: a UCS-4 encoded string
len: the maximum length of
strto use. Iflen< 0, then the string is terminated with a 0 character.items_read: location to store number of characters read read, or
NULL.items_written: location to store number of bytes written or
NULL. The value here stored does not include the trailing 0 byte.Convert a string from a 32-bit fixed width representation as UCS-4. to UTF-8. The result will be terminated with a 0 byte.
Return value: a pointer to a newly allocated UTF-8 string. This value must be freed with
free(). If an error occurs,NULLwill be returned anderrorset.
str: a UTF-8 encoded string
len: the maximum length of
strto use. Iflen< 0, then the string is nul-terminated.items_written: location to store the number of characters in the result, or
NULL.Convert a string from UTF-8 to a 32-bit fixed width representation as UCS-4, assuming valid UTF-8 input. This function does no error checking on the input.
Return value: a pointer to a newly allocated UCS-4 string. This value must be freed with
free().
str: a Unicode string.
len: length of
strarray, or -1 ifstris nul-terminated.Converts UCS4 string into UTF-8 and runs
stringprep_utf8_nfkc_normalize().Return value: a newly allocated Unicode string, that is the NFKC normalized form of
str.
str: a UTF-8 encoded string.
len: length of
str, in bytes, or -1 ifstris nul-terminated.Converts a string into canonical form, standardizing such issues as whether a character with an accent is represented as a base character and combining accent or as a single precomposed character.
The normalization mode is NFKC (ALL COMPOSE). It standardizes differences that do not affect the text content, such as the above-mentioned accent representation. It standardizes the "compatibility" characters in Unicode, such as SUPERSCRIPT THREE to the standard forms (in this case DIGIT THREE). Formatting information may be lost but for most text operations such characters should be considered the same. It returns a result with composed forms rather than a maximally decomposed form.
Return value: a newly allocated string, that is the NFKC normalized form of
str.
Find out current locale charset. The function respect the CHARSET environment variable, but typically uses nl_langinfo(CODESET) when it is supported. It fall back on "ASCII" if CHARSET isn't set and nl_langinfo isn't supported or return anything.
Note that this function return the application's locale's preferred charset (or thread's locale's preffered charset, if your system support thread-specific locales). It does not return what the system may be using. Thus, if you receive data from external sources you cannot in general use this function to guess what charset it is encoded in. Use stringprep_convert from the external representation into the charset returned by this function, to have data in the locale encoding.
Return value: Return the character set used by the current locale. It will never return NULL, but use "ASCII" as a fallback.
str: input zero-terminated string.
to_codeset: name of destination character set.
from_codeset: name of origin character set, as used by
str.Convert the string from one character set to another using the system's
iconv()function.Return value: Returns newly allocated zero-terminated string which is
strtranscoded into to_codeset.
str: input zero terminated string.
Convert string encoded in the locale's character set into UTF-8 by using
stringprep_convert().Return value: Returns newly allocated zero-terminated string which is
strtranscoded into UTF-8.
str: input zero terminated string.
Convert string encoded in UTF-8 into the locale's character set by using
stringprep_convert().Return value: Returns newly allocated zero-terminated string which is
strtranscoded into the locale's character set.
Stringprep describes a framework for preparing Unicode text strings in order to increase the likelihood that string input and string comparison work in ways that make sense for typical users throughout the world. The stringprep protocol is useful for protocol identifier values, company and personal names, internationalized domain names, and other text strings.
stringprep.hTo use the functions explained in this chapter, you need to include the file stringprep.h using:
#include <stringprep.h>
Further types and structures are defined for applications that want to specify their own stringprep profile. As these are fairly obscure, and by necessity tied to the implementation, we do not document them here. Look into the stringprep.h header file, and the profiles.c source code for the details.
Disable the NFKC normalization, as well as selecting the non-NFKC case folding tables. Usually the profile specifies BIDI and NFKC settings, and applications should not override it unless in special situations.
Disable the BIDI step. Usually the profile specifies BIDI and NFKC settings, and applications should not override it unless in special situations.
Make the library return with an error if string contains unassigned characters according to profile.
ucs4: input/output array with string to prepare.
len: on input, length of input array with Unicode code points, on exit, length of output array with Unicode code points.
maxucs4len: maximum length of input/output array.
flags: a
Stringprep_profile_flagsvalue, or 0.profile: pointer to
Stringprep_profileto use.Prepare the input UCS-4 string according to the stringprep profile, and write back the result to the input string.
The input is not required to be zero terminated (
ucs4[len] = 0). The output will not be zero terminated unlessucs4[len] = 0. Instead, seestringprep_4zi()if your input is zero terminated or if you want the output to be.Since the stringprep operation can expand the string,
maxucs4lenindicate how large the buffer holding the string is. This function will not read or write to code points outside that size.The
flagsare one ofStringprep_profile_flagsvalues, or 0.The
profilecontain theStringprep_profileinstructions to perform. Your application can define new profiles, possibly re-using the generic stringprep tables that always will be part of the library, or use one of the currently supported profiles.Return value: Returns
STRINGPREP_OKiff successful, or anStringprep_rcerror code.
ucs4: input/output array with zero terminated string to prepare.
maxucs4len: maximum length of input/output array.
flags: a
Stringprep_profile_flagsvalue, or 0.profile: pointer to
Stringprep_profileto use.Prepare the input zero terminated UCS-4 string according to the stringprep profile, and write back the result to the input string.
Since the stringprep operation can expand the string,
maxucs4lenindicate how large the buffer holding the string is. This function will not read or write to code points outside that size.The
flagsare one ofStringprep_profile_flagsvalues, or 0.The
profilecontain theStringprep_profileinstructions to perform. Your application can define new profiles, possibly re-using the generic stringprep tables that always will be part of the library, or use one of the currently supported profiles.Return value: Returns
STRINGPREP_OKiff successful, or anStringprep_rcerror code.
in: input/ouput array with string to prepare.
maxlen: maximum length of input/output array.
flags: a
Stringprep_profile_flagsvalue, or 0.profile: pointer to
Stringprep_profileto use.Prepare the input zero terminated UTF-8 string according to the stringprep profile, and write back the result to the input string.
Note that you must convert strings entered in the systems locale into UTF-8 before using this function, see
stringprep_locale_to_utf8().Since the stringprep operation can expand the string,
maxlenindicate how large the buffer holding the string is. This function will not read or write to characters outside that size.The
flagsare one ofStringprep_profile_flagsvalues, or 0.The
profilecontain theStringprep_profileinstructions to perform. Your application can define new profiles, possibly re-using the generic stringprep tables that always will be part of the library, or use one of the currently supported profiles.Return value: Returns
STRINGPREP_OKiff successful, or an error code.
in: input array with UTF-8 string to prepare.
out: output variable with pointer to newly allocate string.
profile: name of stringprep profile to use.
flags: a
Stringprep_profile_flagsvalue, or 0.Prepare the input zero terminated UTF-8 string according to the stringprep profile, and return the result in a newly allocated variable.
Note that you must convert strings entered in the systems locale into UTF-8 before using this function, see
stringprep_locale_to_utf8().The output
outvariable must be deallocated by the caller.The
flagsare one ofStringprep_profile_flagsvalues, or 0.The
profilespecifies the name of the stringprep profile to use. It must be one of the internally supported stringprep profiles.Return value: Returns
STRINGPREP_OKiff successful, or an error code.
rc: a
Stringprep_rcreturn code.Convert a return code integer to a text string. This string can be used to output a diagnostic message to the user.
STRINGPREP_OK: Successful operation. This value is guaranteed to always be zero, the remaining ones are only guaranteed to hold non-zero values, for logical comparison purposes.
STRINGPREP_CONTAINS_UNASSIGNED: String contain unassigned Unicode code points, which is forbidden by the profile.
STRINGPREP_CONTAINS_PROHIBITED: String contain code points prohibited by the profile.
STRINGPREP_BIDI_BOTH_L_AND_RAL: String contain code points with conflicting bidirection category.
STRINGPREP_BIDI_LEADTRAIL_NOT_RAL: Leading and trailing character in string not of proper bidirectional category.
STRINGPREP_BIDI_CONTAINS_PROHIBITED: Contains prohibited code points detected by bidirectional code.
STRINGPREP_TOO_SMALL_BUFFER: Buffer handed to function was too small. This usually indicate a problem in the calling application.
STRINGPREP_PROFILE_ERROR: The stringprep profile was inconsistent. This usually indicate an internal error in the library.
STRINGPREP_FLAG_ERROR: The supplied flag conflicted with profile. This usually indicate a problem in the calling application.
STRINGPREP_UNKNOWN_PROFILE: The supplied profile name was not known to the library.
STRINGPREP_NFKC_FAILED: The Unicode NFKC operation failed. This usually indicate an internal error in the library.
STRINGPREP_MALLOC_ERROR: The
malloc()was out of memory. This is usually a fatal error.Return value: Returns a pointer to a statically allocated string containing a description of the error with the return code
rc.
in: input/ouput array with string to prepare.
maxlen: maximum length of input/output array.
Prepare the input UTF-8 string according to the nameprep profile. The AllowUnassigned flag is false, use
stringprep_nameprepfor true AllowUnassigned. Returns 0 iff successful, or an error code.
in: input/ouput array with string to prepare.
maxlen: maximum length of input/output array.
Prepare the input UTF-8 string according to the draft iSCSI stringprep profile. Returns 0 iff successful, or an error code.
in: input/ouput array with string to prepare.
maxlen: maximum length of input/output array.
Prepare the input UTF-8 string according to the draft SASL ANONYMOUS profile. Returns 0 iff successful, or an error code.
in: input/ouput array with string to prepare.
maxlen: maximum length of input/output array.
Prepare the input UTF-8 string according to the draft XMPP node identifier profile. Returns 0 iff successful, or an error code.
in: input/ouput array with string to prepare.
maxlen: maximum length of input/output array.
Prepare the input UTF-8 string according to the draft XMPP resource identifier profile. Returns 0 iff successful, or an error code.
Punycode is a simple and efficient transfer encoding syntax designed for use with Internationalized Domain Names in Applications. It uniquely and reversibly transforms a Unicode string into an ASCII string. ASCII characters in the Unicode string are represented literally, and non-ASCII characters are represented by ASCII characters that are allowed in host name labels (letters, digits, and hyphens). A general algorithm called Bootstring allows a string of basic code points to uniquely represent any string of code points drawn from a larger set. Punycode is an instance of Bootstring that uses particular parameter values, appropriate for IDNA.
punycode.hTo use the functions explained in this chapter, you need to include the file punycode.h using:
#include <punycode.h>
The punycode function uses a special type to denote Unicode code points. It is guaranteed to always be a 32 bit unsigned integer.
A unsigned integer that hold Unicode code points.
Note that the current implementation will fail if the
input_length exceed 4294967295 (the size of
punycode_uint). This restriction may be removed in the future.
Meanwhile applications are encouraged to not depend on this problem,
and use sizeof to initialize input_length and
output_length.
The functions provided are the following two entry points:
input_length: The number of code points in the
inputarray and the number of flags in thecase_flagsarray.input: An array of code points. They are presumed to be Unicode code points, but that is not strictly REQUIRED. The array contains code points, not code units. UTF-16 uses code units D800 through DFFF to refer to code points 10000..10FFFF. The code points D800..DFFF do not occur in any valid Unicode string. The code points that can occur in Unicode strings (0..D7FF and E000..10FFFF) are also called Unicode scalar values.
case_flags: A
NULLpointer or an array of boolean values parallel to theinputarray. Nonzero (true, flagged) suggests that the corresponding Unicode character be forced to uppercase after being decoded (if possible), and zero (false, unflagged) suggests that it be forced to lowercase (if possible). ASCII code points (0..7F) are encoded literally, except that ASCII letters are forced to uppercase or lowercase according to the corresponding case flags. Ifcase_flagsis aNULLpointer then ASCII letters are left as they are, and other code points are treated as unflagged.output_length: The caller passes in the maximum number of ASCII code points that it can receive. On successful return it will contain the number of ASCII code points actually output.
output: An array of ASCII code points. It is *not* null-terminated; it will contain zeros if and only if the
inputcontains zeros. (Of course the caller can leave room for a terminator and add one if needed.)Converts a sequence of code points (presumed to be Unicode code points) to Punycode.
Return value: The return value can be any of the
Punycode_statusvalues defined above exceptPUNYCODE_BAD_INPUT. If notPUNYCODE_SUCCESS, thenoutput_sizeandoutputmight contain garbage.
input_length: The number of ASCII code points in the
inputarray.input: An array of ASCII code points (0..7F).
output_length: The caller passes in the maximum number of code points that it can receive into the
outputarray (which is also the maximum number of flags that it can receive into thecase_flagsarray, ifcase_flagsis not aNULLpointer). On successful return it will contain the number of code points actually output (which is also the number of flags actually output, if case_flags is not a null pointer). The decoder will never need to output more code points than the number of ASCII code points in the input, because of the way the encoding is defined. The number of code points output cannot exceed the maximum possible value of a punycode_uint, even if the suppliedoutput_lengthis greater than that.output: An array of code points like the input argument of
punycode_encode()(see above).case_flags: A
NULLpointer (if the flags are not needed by the caller) or an array of boolean values parallel to theoutputarray. Nonzero (true, flagged) suggests that the corresponding Unicode character be forced to uppercase by the caller (if possible), and zero (false, unflagged) suggests that it be forced to lowercase (if possible). ASCII code points (0..7F) are output already in the proper case, but their flags will be set appropriately so that applying the flags would be harmless.Converts Punycode to a sequence of code points (presumed to be Unicode code points).
Return value: The return value can be any of the
Punycode_statusvalues defined above. If notPUNYCODE_SUCCESS, thenoutput_length,output, andcase_flagsmight contain garbage.
rc: an
Punycode_statusreturn code.Convert a return code integer to a text string. This string can be used to output a diagnostic message to the user.
PUNYCODE_SUCCESS: Successful operation. This value is guaranteed to always be zero, the remaining ones are only guaranteed to hold non-zero values, for logical comparison purposes.
PUNYCODE_BAD_INPUT: Input is invalid.
PUNYCODE_BIG_OUTPUT: Output would exceed the space provided.
PUNYCODE_OVERFLOW: Input needs wider integers to process.
Return value: Returns a pointer to a statically allocated string containing a description of the error with the return code
rc.
Until now, there has been no standard method for domain names to use characters outside the ASCII repertoire. The IDNA document defines internationalized domain names (IDNs) and a mechanism called IDNA for handling them in a standard fashion. IDNs use characters drawn from a large repertoire (Unicode), but IDNA allows the non-ASCII characters to be represented using only the ASCII characters already allowed in so-called host names today. This backward-compatible representation is required in existing protocols like DNS, so that IDNs can be introduced with no changes to the existing infrastructure. IDNA is only meant for processing domain names, not free text.
idna.hTo use the functions explained in this chapter, you need to include the file idna.h using:
#include <idna.h>
The IDNA flags parameter can take on the following values, or a
bit-wise inclusive or of any subset of the parameters:
Check output to make sure it is a STD3 conforming host name.
The idea behind the IDNA function names are as follows: the
idna_to_ascii_4i and idna_to_unicode_44i functions are
the core IDNA primitives. The 4 indicate that the function
takes UCS-4 strings (i.e., Unicode code points encoded in a 32-bit
unsigned integer type) of the specified length. The i indicate
that the data is written “inline” into the buffer. This means the
caller is responsible for allocating (and deallocating) the string,
and providing the library with the allocated length of the string.
The output length is written in the output length variable. The
remaining functions all contain the z indicator, which means
the strings are zero terminated. All output strings are allocated by
the library, and must be deallocated by the caller. The 4
indicator again means that the string is UCS-4, the 8 means the
strings are UTF-8 and the l indicator means the strings are
encoded in the encoding used by the current locale.
The functions provided are the following entry points:
in: input array with unicode code points.
inlen: length of input array with unicode code points.
out: output zero terminated string that must have room for at least 63 characters plus the terminating zero.
flags: an
Idna_flagsvalue, e.g.,IDNA_ALLOW_UNASSIGNEDorIDNA_USE_STD3_ASCII_RULES.The ToASCII operation takes a sequence of Unicode code points that make up one label and transforms it into a sequence of code points in the ASCII range (0..7F). If ToASCII succeeds, the original sequence and the resulting sequence are equivalent labels.
It is important to note that the ToASCII operation can fail. ToASCII fails if any step of it fails. If any step of the ToASCII operation fails on any label in a domain name, that domain name MUST NOT be used as an internationalized domain name. The method for deadling with this failure is application-specific.
The inputs to ToASCII are a sequence of code points, the AllowUnassigned flag, and the UseSTD3ASCIIRules flag. The output of ToASCII is either a sequence of ASCII code points or a failure condition.
ToASCII never alters a sequence of code points that are all in the ASCII range to begin with (although it could fail). Applying the ToASCII operation multiple times has exactly the same effect as applying it just once.
Return value: Returns 0 on success, or an
Idna_rcerror code.
in: input array with unicode code points.
inlen: length of input array with unicode code points.
out: output array with unicode code points.
outlen: on input, maximum size of output array with unicode code points, on exit, actual size of output array with unicode code points.
flags: an
Idna_flagsvalue, e.g.,IDNA_ALLOW_UNASSIGNEDorIDNA_USE_STD3_ASCII_RULES.The ToUnicode operation takes a sequence of Unicode code points that make up one label and returns a sequence of Unicode code points. If the input sequence is a label in ACE form, then the result is an equivalent internationalized label that is not in ACE form, otherwise the original sequence is returned unaltered.
ToUnicode never fails. If any step fails, then the original input sequence is returned immediately in that step.
The Punycode decoder can never output more code points than it inputs, but Nameprep can, and therefore ToUnicode can. Note that the number of octets needed to represent a sequence of code points depends on the particular character encoding used.
The inputs to ToUnicode are a sequence of code points, the AllowUnassigned flag, and the UseSTD3ASCIIRules flag. The output of ToUnicode is always a sequence of Unicode code points.
Return value: Returns
Idna_rcerror condition, but it must only be used for debugging purposes. The output buffer is always guaranteed to contain the correct data according to the specification (sans malloc induced errors). NB! This means that you normally ignore the return code from this function, as checking it means breaking the standard.
input: zero terminated input Unicode string.
output: pointer to newly allocated output string.
flags: an
Idna_flagsvalue, e.g.,IDNA_ALLOW_UNASSIGNEDorIDNA_USE_STD3_ASCII_RULES.Convert UCS-4 domain name to ASCII string. The domain name may contain several labels, separated by dots. The output buffer must be deallocated by the caller.
Return value: Returns IDNA_SUCCESS on success, or error code.
input: zero terminated input UTF-8 string.
output: pointer to newly allocated output string.
flags: an
Idna_flagsvalue, e.g.,IDNA_ALLOW_UNASSIGNEDorIDNA_USE_STD3_ASCII_RULES.Convert UTF-8 domain name to ASCII string. The domain name may contain several labels, separated by dots. The output buffer must be deallocated by the caller.
Return value: Returns IDNA_SUCCESS on success, or error code.
input: zero terminated input string encoded in the current locale's character set.
output: pointer to newly allocated output string.
flags: an
Idna_flagsvalue, e.g.,IDNA_ALLOW_UNASSIGNEDorIDNA_USE_STD3_ASCII_RULES.Convert domain name in the locale's encoding to ASCII string. The domain name may contain several labels, separated by dots. The output buffer must be deallocated by the caller.
Return value: Returns IDNA_SUCCESS on success, or error code.
input: zero-terminated Unicode string.
output: pointer to newly allocated output Unicode string.
flags: an
Idna_flagsvalue, e.g.,IDNA_ALLOW_UNASSIGNEDorIDNA_USE_STD3_ASCII_RULES.Convert possibly ACE encoded domain name in UCS-4 format into a UCS-4 string. The domain name may contain several labels, separated by dots. The output buffer must be deallocated by the caller.
Return value: Returns IDNA_SUCCESS on success, or error code.
input: zero-terminated UTF-8 string.
output: pointer to newly allocated output Unicode string.
flags: an
Idna_flagsvalue, e.g.,IDNA_ALLOW_UNASSIGNEDorIDNA_USE_STD3_ASCII_RULES.Convert possibly ACE encoded domain name in UTF-8 format into a UCS-4 string. The domain name may contain several labels, separated by dots. The output buffer must be deallocated by the caller.
Return value: Returns IDNA_SUCCESS on success, or error code.
input: zero-terminated UTF-8 string.
output: pointer to newly allocated output UTF-8 string.
flags: an
Idna_flagsvalue, e.g.,IDNA_ALLOW_UNASSIGNEDorIDNA_USE_STD3_ASCII_RULES.Convert possibly ACE encoded domain name in UTF-8 format into a UTF-8 string. The domain name may contain several labels, separated by dots. The output buffer must be deallocated by the caller.
Return value: Returns IDNA_SUCCESS on success, or error code.
input: zero-terminated UTF-8 string.
output: pointer to newly allocated output string encoded in the current locale's character set.
flags: an
Idna_flagsvalue, e.g.,IDNA_ALLOW_UNASSIGNEDorIDNA_USE_STD3_ASCII_RULES.Convert possibly ACE encoded domain name in UTF-8 format into a string encoded in the current locale's character set. The domain name may contain several labels, separated by dots. The output buffer must be deallocated by the caller.
Return value: Returns IDNA_SUCCESS on success, or error code.
input: zero-terminated string encoded in the current locale's character set.
output: pointer to newly allocated output string encoded in the current locale's character set.
flags: an
Idna_flagsvalue, e.g.,IDNA_ALLOW_UNASSIGNEDorIDNA_USE_STD3_ASCII_RULES.Convert possibly ACE encoded domain name in the locale's character set into a string encoded in the current locale's character set. The domain name may contain several labels, separated by dots. The output buffer must be deallocated by the caller.
Return value: Returns IDNA_SUCCESS on success, or error code.
rc: an
Idna_rcreturn code.Convert a return code integer to a text string. This string can be used to output a diagnostic message to the user.
IDNA_SUCCESS: Successful operation. This value is guaranteed to always be zero, the remaining ones are only guaranteed to hold non-zero values, for logical comparison purposes.
IDNA_STRINGPREP_ERROR: Error during string preparation.
IDNA_PUNYCODE_ERROR: Error during punycode operation.
IDNA_CONTAINS_NON_LDH: For IDNA_USE_STD3_ASCII_RULES, indicate that the string contains non-LDH ASCII characters.
IDNA_CONTAINS_MINUS: For IDNA_USE_STD3_ASCII_RULES, indicate that the string contains a leading or trailing hyphen-minus (U+002D).
IDNA_INVALID_LENGTH: The final output string is not within the (inclusive) range 1 to 63 characters.
IDNA_NO_ACE_PREFIX: The string does not contain the ACE prefix (for ToUnicode).
IDNA_ROUNDTRIP_VERIFY_ERROR: The ToASCII operation on output string does not equal the input.
IDNA_CONTAINS_ACE_PREFIX: The input contains the ACE prefix (for ToASCII).
IDNA_ICONV_ERROR: Could not convert string in locale encoding.
IDNA_MALLOC_ERROR: Could not allocate buffer (this is typically a fatal error).
IDNA_DLOPEN_ERROR: Could not dlopen the libcidn DSO (only used internally in libc).
Return value: Returns a pointer to a statically allocated string containing a description of the error with the return code
rc.
Organizations that manage some Top Level Domains (TLDs) have published tables with characters they accept within the domain. The reason may be to reduce complexity that come from using the full Unicode range, and to protect themselves from future (backwards incompatible) changes in the IDN or Unicode specifications. Libidn implement an infrastructure for defining and checking strings against such tables. Libidn also ship some tables from TLDs that we have managed to get permission to use them from. Because these tables are even less static than Unicode or StringPrep tables, it is likely that they will be updated from time to time (even in backwards incompatibe ways). The Libidn interface provide a “version” field for each TLD table, which can be compared for equality to guarantee the same operation over time.
From a design point of view, you can regard the TLD tables for IDN as the “localization” step that come after the “internationalization” step provided by the IETF standards.
The TLD functionality rely on up-to-date tables. The latest version of Libidn aim to provide these, but tables with unclear copying conditions, or generally experimental tables, are not included. Some such tables can be found at http://tldchk.berlios.de.
tld.hTo use the functions explained in this chapter, you need to include the file tld.h using:
#include <tld.h>
in: Array of unicode code points to process. Does not need to be zero terminated.
inlen: Number of unicode code points.
errpos: Position of offending character is returned here.
tld: A
Tld_tabledata structure representing the restrictions for which the input should be tested.Test each of the code points in
infor whether or not they are allowed by the data structure intld, return the position of the first character for which this is not the case inerrpos.Return value: Returns the
Tld_rcvalueTLD_SUCCESSif all code points are valid or whentldis null,TLD_INVALIDif a character is not allowed, or additional error codes on general failure conditions.
in: Zero terminated array of unicode code points to process.
errpos: Position of offending character is returned here.
tld: A
Tld_tabledata structure representing the restrictions for which the input should be tested.Test each of the code points in
infor whether or not they are allowed by the data structure intld, return the position of the first character for which this is not the case inerrpos.Return value: Returns the
Tld_rcvalueTLD_SUCCESSif all code points are valid or whentldis null,TLD_INVALIDif a character is not allowed, or additional error codes on general failure conditions.
in: Array of unicode code points to process. Does not need to be zero terminated.
inlen: Number of unicode code points.
out: Zero terminated ascii result string pointer.
Isolate the top-level domain of
inand return it as an ASCII string inout.Return value: Return
TLD_SUCCESSon success, or the correspondingTld_rcerror code otherwise.
in: Zero terminated array of unicode code points to process.
out: Zero terminated ascii result string pointer.
Isolate the top-level domain of
inand return it as an ASCII string inout.Return value: Return
TLD_SUCCESSon success, or the correspondingTld_rcerror code otherwise.
in: Zero terminated character array to process.
out: Zero terminated ascii result string pointer.
Isolate the top-level domain of
inand return it as an ASCII string inout. The input stringinmay be UTF-8, ISO-8859-1 or any ASCII compatible character encoding.Return value: Return
TLD_SUCCESSon success, or the correspondingTld_rcerror code otherwise.
tld: TLD name (e.g. "com") as zero terminated ASCII byte string.
tables: Zero terminated array of
Tld_tableinfo-structures for TLDs.Get the TLD table for a named TLD by searching through the given TLD table array.
Return value: Return structure corresponding to TLD
tldby going thrutables, or returnNULLif no such structure is found.
tld: TLD name (e.g. "com") as zero terminated ASCII byte string.
overrides: Additional zero terminated array of
Tld_tableinfo-structures for TLDs, orNULLto only use library deault tables.Get the TLD table for a named TLD, using the internal defaults, possibly overrided by the (optional) supplied tables.
Return value: Return structure corresponding to TLD
tld_str, first looking throughoverridesthen thru built-in list, orNULLif no such structure found.
in: Array of unicode code points to process. Does not need to be zero terminated.
inlen: Number of unicode code points.
errpos: Position of offending character is returned here.
overrides: A
Tld_tablearray of additional domain restriction structures that complement and supersede the built-in information.Test each of the code points in
infor whether or not they are allowed by the information inoverridesor by the built-in TLD restriction data. When data for the same TLD is available both internally and inoverrides, the information inoverridestakes precedence. If several entries for a specific TLD are found, the first one is used. IfoverridesisNULL, only the built-in information is used. The position of the first offending character is returned inerrpos.Return value: Returns the
Tld_rcvalueTLD_SUCCESSif all code points are valid or whentldis null,TLD_INVALIDif a character is not allowed, or additional error codes on general failure conditions.
in: Zero-terminated array of unicode code points to process.
errpos: Position of offending character is returned here.
overrides: A
Tld_tablearray of additional domain restriction structures that complement and supersede the built-in information.Test each of the code points in
infor whether or not they are allowed by the information inoverridesor by the built-in TLD restriction data. When data for the same TLD is available both internally and inoverrides, the information inoverridestakes precedence. If several entries for a specific TLD are found, the first one is used. IfoverridesisNULL, only the built-in information is used. The position of the first offending character is returned inerrpos.Return value: Returns the
Tld_rcvalueTLD_SUCCESSif all code points are valid or whentldis null,TLD_INVALIDif a character is not allowed, or additional error codes on general failure conditions.
in: Zero-terminated UTF8 string to process.
errpos: Position of offending character is returned here.
overrides: A
Tld_tablearray of additional domain restriction structures that complement and supersede the built-in information.Test each of the characters in
infor whether or not they are allowed by the information inoverridesor by the built-in TLD restriction data. When data for the same TLD is available both internally and inoverrides, the information inoverridestakes precedence. If several entries for a specific TLD are found, the first one is used. IfoverridesisNULL, only the built-in information is used. The position of the first offending character is returned inerrpos. Note that the error position refers to the decoded character offset rather than the byte position in the string.Return value: Returns the
Tld_rcvalueTLD_SUCCESSif all characters are valid or whentldis null,TLD_INVALIDif a character is not allowed, or additional error codes on general failure conditions.
in: Zero-terminated string in the current locales encoding to process.
errpos: Position of offending character is returned here.
overrides: A
Tld_tablearray of additional domain restriction structures that complement and supersede the built-in information.Test each of the characters in
infor whether or not they are allowed by the information inoverridesor by the built-in TLD restriction data. When data for the same TLD is available both internally and inoverrides, the information inoverridestakes precedence. If several entries for a specific TLD are found, the first one is used. IfoverridesisNULL, only the built-in information is used. The position of the first offending character is returned inerrpos. Note that the error position refers to the decoded character offset rather than the byte position in the string.Return value: Returns the
Tld_rcvalueTLD_SUCCESSif all characters are valid or whentldis null,TLD_INVALIDif a character is not allowed, or additional error codes on general failure conditions.
rc: tld return code
Convert a return code integer to a text string. This string can be used to output a diagnostic message to the user.
TLD_SUCCESS: Successful operation. This value is guaranteed to always be zero, the remaining ones are only guaranteed to hold non-zero values, for logical comparison purposes.
TLD_INVALID: Invalid character found.
TLD_NODATA: No input data was provided.
TLD_MALLOC_ERROR: Error during memory allocation.
TLD_ICONV_ERROR: Error during iconv string conversion.
TLD_NO_TLD: No top-level domain found in domain string.
Return value: Returns a pointer to a statically allocated string containing a description of the error with the return code
rc.
A deficiency in the specification of Unicode Normalization Forms has been found. The consequence is that some strings can be normalized into different strings by different implementations. In other words, two different implementations may return different output for the same input (because the interpretation of the specification is ambiguous). Further, an implementation invoked again on the one of the output strings may return a different string (because one of the interpretation of the ambiguous specification make normalization non-idempotent). Fortunately, only a select few character sequence exhibit this problem, and none of them are expected to occur in natural languages (due to different linguistic uses of the involved characters).
A full discussion of the problem may be found at http://www.unicode.org/review/pr-29.html.
The PR29 functions below allow you to detect the problem sequence. So when would you want to use these functions? For most applications, such as those using Nameprep for IDN, this is likely only to be an interoperability problem. Thus, you may not want to care about it, as the character sequences will rarely occur naturally. However, if you are using a profile, such as SASLPrep, to process authentication tokens; authorization tokens; or passwords, there is a real danger that attackers may try to use the peculiarities in these strings to attack parts of your system. As only a small number of strings, and no naturally occurring strings, exhibit this problem, the conservative approach of rejecting the strings is recommended. If this approach is not used, you should instead verify that all parts of your system, that process the tokens and passwords, use a NFKC implementation that produce the same output for the same input.
pr29.hTo use the functions explained in this chapter, you need to include the file pr29.h using:
#include <pr29.h>
in: input array with unicode code points.
len: length of input array with unicode code points.
Check the input to see if it may be normalized into different strings by different NFKC implementations, due to an anomaly in the NFKC specifications.
Return value: Returns the
Pr29_rcvaluePR29_SUCCESSon success, andPR29_PROBLEMif the input sequence is a "problem sequence" (i.e., may be normalized into different strings by different implementations).
in: zero terminated array of Unicode code points.
Check the input to see if it may be normalized into different strings by different NFKC implementations, due to an anomaly in the NFKC specifications.
Return value: Returns the
Pr29_rcvaluePR29_SUCCESSon success, andPR29_PROBLEMif the input sequence is a "problem sequence" (i.e., may be normalized into different strings by different implementations).
in: zero terminated input UTF-8 string.
Check the input to see if it may be normalized into different strings by different NFKC implementations, due to an anomaly in the NFKC specifications.
Return value: Returns the
Pr29_rcvaluePR29_SUCCESSon success, andPR29_PROBLEMif the input sequence is a "problem sequence" (i.e., may be normalized into different strings by different implementations), orPR29_STRINGPREP_ERRORif there was a problem converting the string from UTF-8 to UCS-4.
rc: an
Pr29_rcreturn code.Convert a return code integer to a text string. This string can be used to output a diagnostic message to the user.
PR29_SUCCESS: Successful operation. This value is guaranteed to always be zero, the remaining ones are only guaranteed to hold non-zero values, for logical comparison purposes.
PR29_PROBLEM: A problem sequence was encountered.
PR29_STRINGPREP_ERROR: The character set conversion failed (only for
pr29_8()andpr29_8z()).Return value: Returns a pointer to a statically allocated string containing a description of the error with the return code
rc.
This chapter contains example code which illustrate how `Libidn' can be used when writing your own application.
This example demonstrates how the stringprep functions are used.
/* example.c --- Example code showing how to use stringprep().
* Copyright (C) 2002, 2003, 2004 Simon Josefsson
*
* This file is part of GNU Libidn.
*
* GNU Libidn is free software; you can redistribute it and/or
* modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
* License as published by the Free Software Foundation; either
* version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
*
* GNU Libidn is distributed in the hope that it will be useful,
* but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
* MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
* Lesser General Public License for more details.
*
* You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
* License along with GNU Libidn; if not, write to the Free Software
* Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA
*
*/
#include <stdio.h>
#include <stdlib.h>
#include <string.h>
#include <locale.h> /* setlocale() */
#include <stringprep.h>
/*
* Compiling using libtool and pkg-config is recommended:
*
* $ libtool cc -o example example.c `pkg-config --cflags --libs libidn`
* $ ./example
* Input string encoded as `ISO-8859-1': ª
* Before locale2utf8 (length 2): aa 0a
* Before stringprep (length 3): c2 aa 0a
* After stringprep (length 2): 61 0a
* $
*
*/
int
main (int argc, char *argv[])
{
char buf[BUFSIZ];
char *p;
int rc;
size_t i;
setlocale (LC_ALL, "");
printf ("Input string encoded as `%s': ", stringprep_locale_charset ());
fflush (stdout);
fgets (buf, BUFSIZ, stdin);
printf ("Before locale2utf8 (length %d): ", strlen (buf));
for (i = 0; i < strlen (buf); i++)
printf ("%02x ", buf[i] & 0xFF);
printf ("\n");
p = stringprep_locale_to_utf8 (buf);
if (p)
{
strcpy (buf, p);
free (p);
}
else
printf ("Could not convert string to UTF-8, continuing anyway...\n");
printf ("Before stringprep (length %d): ", strlen (buf));
for (i = 0; i < strlen (buf); i++)
printf ("%02x ", buf[i] & 0xFF);
printf ("\n");
rc = stringprep (buf, BUFSIZ, 0, stringprep_nameprep);
if (rc != STRINGPREP_OK)
printf ("Stringprep failed (%d): %s\n", rc, stringprep_strerror (rc));
else
{
printf ("After stringprep (length %d): ", strlen (buf));
for (i = 0; i < strlen (buf); i++)
printf ("%02x ", buf[i] & 0xFF);
printf ("\n");
}
return 0;
}
This example demonstrates how the punycode functions are used.
/* example2.c --- Example code showing how to use punycode.
* Copyright (C) 2002, 2003, 2004 Simon Josefsson
* Copyright (C) 2002 Adam M. Costello
*
* This file is part of GNU Libidn.
*
* GNU Libidn is free software; you can redistribute it and/or
* modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
* License as published by the Free Software Foundation; either
* version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
*
* GNU Libidn is distributed in the hope that it will be useful,
* but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
* MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
* Lesser General Public License for more details.
*
* You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
* License along with GNU Libidn; if not, write to the Free Software
* Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA
*
*/
#include <locale.h> /* setlocale() */
/*
* This file is derived from RFC 3492 written by Adam M. Costello.
*
* Disclaimer and license: Regarding this entire document or any
* portion of it (including the pseudocode and C code), the author
* makes no guarantees and is not responsible for any damage resulting
* from its use. The author grants irrevocable permission to anyone
* to use, modify, and distribute it in any way that does not diminish
* the rights of anyone else to use, modify, and distribute it,
* provided that redistributed derivative works do not contain
* misleading author or version information. Derivative works need
* not be licensed under similar terms.
*
*/
#include <assert.h>
#include <stdio.h>
#include <stdlib.h>
#include <string.h>
#include <punycode.h>
/* For testing, we'll just set some compile-time limits rather than */
/* use malloc(), and set a compile-time option rather than using a */
/* command-line option. */
enum
{
unicode_max_length = 256,
ace_max_length = 256
};
static void
usage (char **argv)
{
fprintf (stderr,
"\n"
"%s -e reads code points and writes a Punycode string.\n"
"%s -d reads a Punycode string and writes code points.\n"
"\n"
"Input and output are plain text in the native character set.\n"
"Code points are in the form u+hex separated by whitespace.\n"
"Although the specification allows Punycode strings to contain\n"
"any characters from the ASCII repertoire, this test code\n"
"supports only the printable characters, and needs the Punycode\n"
"string to be followed by a newline.\n"
"The case of the u in u+hex is the force-to-uppercase flag.\n",
argv[0], argv[0]);
exit (EXIT_FAILURE);
}
static void
fail (const char *msg)
{
fputs (msg, stderr);
exit (EXIT_FAILURE);
}
static const char too_big[] =
"input or output is too large, recompile with larger limits\n";
static const char invalid_input[] = "invalid input\n";
static const char overflow[] = "arithmetic overflow\n";
static const char io_error[] = "I/O error\n";
/* The following string is used to convert printable */
/* characters between ASCII and the native charset: */
static const char print_ascii[] = "\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n" "\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n" " !\"#$%&'()*+,-./" "0123456789:;<=>?" "\0x40" /* at sign */
"ABCDEFGHIJKLMNO"
"PQRSTUVWXYZ[\\]^_" "`abcdefghijklmno" "pqrstuvwxyz{|}~\n";
int
main (int argc, char **argv)
{
enum punycode_status status;
int r;
size_t input_length, output_length, j;
unsigned char case_flags[unicode_max_length];
setlocale (LC_ALL, "");
if (argc != 2)
usage (argv);
if (argv[1][0] != '-')
usage (argv);
if (argv[1][2] != 0)
usage (argv);
if (argv[1][1] == 'e')
{
uint32_t input[unicode_max_length];
unsigned long codept;
char output[ace_max_length + 1], uplus[3];
int c;
/* Read the input code points: */
input_length = 0;
for (;;)
{
r = scanf ("%2s%lx", uplus, &codept);
if (ferror (stdin))
fail (io_error);
if (r == EOF || r == 0)
break;
if (r != 2 || uplus[1] != '+' || codept > (uint32_t) - 1)
{
fail (invalid_input);
}
if (input_length == unicode_max_length)
fail (too_big);
if (uplus[0] == 'u')
case_flags[input_length] = 0;
else if (uplus[0] == 'U')
case_flags[input_length] = 1;
else
fail (invalid_input);
input[input_length++] = codept;
}
/* Encode: */
output_length = ace_max_length;
status = punycode_encode (input_length, input, case_flags,
&output_length, output);
if (status == punycode_bad_input)
fail (invalid_input);
if (status == punycode_big_output)
fail (too_big);
if (status == punycode_overflow)
fail (overflow);
assert (status == punycode_success);
/* Convert to native charset and output: */
for (j = 0; j < output_length; ++j)
{
c = output[j];
assert (c >= 0 && c <= 127);
if (print_ascii[c] == 0)
fail (invalid_input);
output[j] = print_ascii[c];
}
output[j] = 0;
r = puts (output);
if (r == EOF)
fail (io_error);
return EXIT_SUCCESS;
}
if (argv[1][1] == 'd')
{
char input[ace_max_length + 2], *p, *pp;
uint32_t output[unicode_max_length];
/* Read the Punycode input string and convert to ASCII: */
fgets (input, ace_max_length + 2, stdin);
if (ferror (stdin))
fail (io_error);
if (feof (stdin))
fail (invalid_input);
input_length = strlen (input) - 1;
if (input[input_length] != '\n')
fail (too_big);
input[input_length] = 0;
for (p = input; *p != 0; ++p)
{
pp = strchr (print_ascii, *p);
if (pp == 0)
fail (invalid_input);
*p = pp - print_ascii;
}
/* Decode: */
output_length = unicode_max_length;
status = punycode_decode (input_length, input, &output_length,
output, case_flags);
if (status == punycode_bad_input)
fail (invalid_input);
if (status == punycode_big_output)
fail (too_big);
if (status == punycode_overflow)
fail (overflow);
assert (status == punycode_success);
/* Output the result: */
for (j = 0; j < output_length; ++j)
{
r = printf ("%s+%04lX\n",
case_flags[j] ? "U" : "u", (unsigned long) output[j]);
if (r < 0)
fail (io_error);
}
return EXIT_SUCCESS;
}
usage (argv);
return EXIT_SUCCESS; /* not reached, but quiets compiler warning */
}
This example demonstrates how the library is used to convert internationalized domain names into ASCII compatible names.
/* example3.c --- Example ToASCII() code showing how to use Libidn.
* Copyright (C) 2002, 2003, 2004 Simon Josefsson
*
* This file is part of GNU Libidn.
*
* GNU Libidn is free software; you can redistribute it and/or
* modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
* License as published by the Free Software Foundation; either
* version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
*
* GNU Libidn is distributed in the hope that it will be useful,
* but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
* MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
* Lesser General Public License for more details.
*
* You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
* License along with GNU Libidn; if not, write to the Free Software
* Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA
*
*/
#include <stdio.h>
#include <stdlib.h>
#include <string.h>
#include <locale.h> /* setlocale() */
#include <stringprep.h> /* stringprep_locale_charset() */
#include <idna.h> /* idna_to_ascii_lz() */
/*
* Compiling using libtool and pkg-config is recommended:
*
* $ libtool cc -o example3 example3.c `pkg-config --cflags --libs libidn`
* $ ./example3
* Input domain encoded as `ISO-8859-1': www.räksmörgåsª.example
* Read string (length 23): 77 77 77 2e 72 e4 6b 73 6d f6 72 67 e5 73 aa 2e 65 78 61 6d 70 6c 65
* ACE label (length 33): 'www.xn--rksmrgsa-0zap8p.example'
* 77 77 77 2e 78 6e 2d 2d 72 6b 73 6d 72 67 73 61 2d 30 7a 61 70 38 70 2e 65 78 61 6d 70 6c 65
* $
*
*/
int
main (int argc, char *argv[])
{
char buf[BUFSIZ];
char *p;
int rc;
size_t i;
setlocale (LC_ALL, "");
printf ("Input domain encoded as `%s': ", stringprep_locale_charset ());
fflush (stdout);
fgets (buf, BUFSIZ, stdin);
buf[strlen (buf) - 1] = '\0';
printf ("Read string (length %d): ", strlen (buf));
for (i = 0; i < strlen (buf); i++)
printf ("%02x ", buf[i] & 0xFF);
printf ("\n");
rc = idna_to_ascii_lz (buf, &p, 0);
if (rc != IDNA_SUCCESS)
{
printf ("ToASCII() failed (%d): %s\n", rc, idna_strerror (rc));
exit (1);
}
printf ("ACE label (length %d): '%s'\n", strlen (p), p);
for (i = 0; i < strlen (p); i++)
printf ("%02x ", p[i] & 0xFF);
printf ("\n");
free (p);
return 0;
}
This example demonstrates how the library is used to convert ASCII compatible names to internationalized domain names.
/* example4.c --- Example ToUnicode() code showing how to use Libidn.
* Copyright (C) 2002, 2003, 2004 Simon Josefsson
*
* This file is part of GNU Libidn.
*
* GNU Libidn is free software; you can redistribute it and/or
* modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
* License as published by the Free Software Foundation; either
* version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
*
* GNU Libidn is distributed in the hope that it will be useful,
* but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
* MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
* Lesser General Public License for more details.
*
* You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
* License along with GNU Libidn; if not, write to the Free Software
* Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA
*
*/
#include <stdio.h>
#include <stdlib.h>
#include <string.h>
#include <locale.h> /* setlocale() */
#include <stringprep.h> /* stringprep_locale_charset() */
#include <idna.h> /* idna_to_unicode_lzlz() */
/*
* Compiling using libtool and pkg-config is recommended:
*
* $ libtool cc -o example4 example4.c `pkg-config --cflags --libs libidn`
* $ ./example4
* Input domain encoded as `ISO-8859-1': www.xn--rksmrgsa-0zap8p.example
* Read string (length 33): 77 77 77 2e 78 6e 2d 2d 72 6b 73 6d 72 67 73 61 2d 30 7a 61 70 38 70 2e 65 78 61 6d 70 6c 65
* ACE label (length 23): 'www.räksmörgåsa.example'
* 77 77 77 2e 72 e4 6b 73 6d f6 72 67 e5 73 61 2e 65 78 61 6d 70 6c 65
* $
*
*/
int
main (int argc, char *argv[])
{
char buf[BUFSIZ];
char *p;
int rc;
size_t i;
setlocale (LC_ALL, "");
printf ("Input domain encoded as `%s': ", stringprep_locale_charset ());
fflush (stdout);
fgets (buf, BUFSIZ, stdin);
buf[strlen (buf) - 1] = '\0';
printf ("Read string (length %d): ", strlen (buf));
for (i = 0; i < strlen (buf); i++)
printf ("%02x ", buf[i] & 0xFF);
printf ("\n");
rc = idna_to_unicode_lzlz (buf, &p, 0);
if (rc != IDNA_SUCCESS)
{
printf ("ToUnicode() failed (%d): %s\n", rc, idna_strerror (rc));
exit (1);
}
printf ("ACE label (length %d): '%s'\n", strlen (p), p);
for (i = 0; i < strlen (p); i++)
printf ("%02x ", p[i] & 0xFF);
printf ("\n");
free (p);
return 0;
}
This example demonstrates how the library is used to check a string for invalid characters within a specific TLD.
/* example5.c --- Example TLD checking.
* Copyright (C) 2004 Simon Josefsson
*
* This file is part of GNU Libidn.
*
* GNU Libidn is free software; you can redistribute it and/or
* modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
* License as published by the Free Software Foundation; either
* version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
*
* GNU Libidn is distributed in the hope that it will be useful,
* but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
* MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
* Lesser General Public License for more details.
*
* You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
* License along with GNU Libidn; if not, write to the Free Software
* Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA
*
*/
#include <stdio.h>
#include <stdlib.h>
#include <string.h>
/* Get stringprep_locale_charset, etc. */
#include <stringprep.h>
/* Get idna_to_ascii_8z, etc. */
#include <idna.h>
/* Get tld_check_4z. */
#include <tld.h>
/*
* Compiling using libtool and pkg-config is recommended:
*
* $ libtool cc -o example5 example5.c `pkg-config --cflags --libs libidn`
* $ ./example5
* Input domain encoded as `UTF-8': fooß.no
* Read string (length 8): 66 6f 6f c3 9f 2e 6e 6f
* ToASCII string (length 8): fooss.no
* ToUnicode string: U+0066 U+006f U+006f U+0073 U+0073 U+002e U+006e U+006f
* Domain accepted by TLD check
*
* $ ./example5
* Input domain encoded as `UTF-8': gr€€n.no
* Read string (length 12): 67 72 e2 82 ac e2 82 ac 6e 2e 6e 6f
* ToASCII string (length 16): xn--grn-l50aa.no
* ToUnicode string: U+0067 U+0072 U+20ac U+20ac U+006e U+002e U+006e U+006f
* Domain rejected by TLD check, Unicode position 2
*
*/
int
main (int argc, char *argv[])
{
char buf[BUFSIZ];
char *p;
uint32_t *r;
int rc;
size_t errpos, i;
printf ("Input domain encoded as `%s': ", stringprep_locale_charset ());
fflush (stdout);
fgets (buf, BUFSIZ, stdin);
buf[strlen (buf) - 1] = '\0';
printf ("Read string (length %d): ", strlen (buf));
for (i = 0; i < strlen (buf); i++)
printf ("%02x ", buf[i] & 0xFF);
printf ("\n");
p = stringprep_locale_to_utf8 (buf);
if (p)
{
strcpy (buf, p);
free (p);
}
else
printf ("Could not convert string to UTF-8, continuing anyway...\n");
rc = idna_to_ascii_8z (buf, &p, 0);
if (rc != IDNA_SUCCESS)
{
printf ("idna_to_ascii_8z failed (%d): %s\n", rc, idna_strerror (rc));
return 2;
}
printf ("ToASCII string (length %d): %s\n", strlen (p), p);
rc = idna_to_unicode_8z4z (p, &r, 0);
free (p);
if (rc != IDNA_SUCCESS)
{
printf ("idna_to_unicode_8z4z failed (%d): %s\n",
rc, idna_strerror (rc));
return 2;
}
printf ("ToUnicode string: ");
for (i = 0; r[i]; i++)
printf ("U+%04x ", r[i]);
printf ("\n");
rc = tld_check_4z (r, &errpos, NULL);
free (r);
if (rc == TLD_INVALID)
{
printf ("Domain rejected by TLD check, Unicode position %d\n", errpos);
return 1;
}
else if (rc != TLD_SUCCESS)
{
printf ("tld_check_4z() failed (%d): %s\n", rc, tld_strerror (rc));
return 2;
}
printf ("Domain accepted by TLD check\n");
return 0;
}
GNU Libidn (idn) – Internationalized Domain Names command line tool
idn allows internationalized string preparation
(stringprep), encoding and decoding of punycode data, and IDNA
ToASCII/ToUnicode operations to be performed on the command line.
If strings are specified on the command line, they are used as input
and the computed output is printed to standard output stdout.
If no strings are specified on the command line, the program read
data, line by line, from the standard input stdin, and print
the computed output to standard output. What processing is performed
(e.g., ToASCII, or Punycode encode) is indicated by options. If any
errors are encountered, the execution of the applications is aborted.
All strings are expected to be encoded in the preferred charset used
by your locale. Use --debug to find out what this charset is.
You can override the charset used by setting environment variable
CHARSET.
To process a string that starts with -, for example
-foo, use -- to signal the end of parameters, as in
idn --quiet -a -- -foo.
idn recognizes these commands:
-h, --help Print help and exit
-V, --version Print version and exit
-s, --stringprep Prepare string according to nameprep profile
-d, --punycode-decode Decode Punycode
-e, --punycode-encode Encode Punycode
-a, --idna-to-ascii Convert to ACE according to IDNA (default)
-u, --idna-to-unicode Convert from ACE according to IDNA
--allow-unassigned Toggle IDNA AllowUnassigned flag (default=off)
--usestd3asciirules Toggle IDNA UseSTD3ASCIIRules flag (default=off)
-t, --tld Check string for TLD specific rules
Only for --idna-to-ascii and --idna-to-unicode
(default=on)
-p, --profile=STRING Use specified stringprep profile instead
Valid stringprep profiles are `Nameprep',
`iSCSI', `Nodeprep', `Resourceprep', `trace', and
`SASLprep'.
--debug Print debugging information (default=off)
--quiet Silent operation (default=off)
The CHARSET environment variable can be used to override what character set to be used for decoding incoming data (i.e., on the command line or on the standard input stream), and to encode data to the standard output. If your system is set up correctly, however, the application will guess which character set is used automatically. Example usage:
$ CHARSET=ISO-8859-1 idn --punycode-encode
...
Standard usage, reading input from standard input:
jas@latte:~$ idn
libidn 0.3.5
Copyright 2002, 2003 Simon Josefsson.
GNU Libidn comes with NO WARRANTY, to the extent permitted by law.
You may redistribute copies of GNU Libidn under the terms of
the GNU Lesser General Public License. For more information
about these matters, see the file named COPYING.LIB.
Type each input string on a line by itself, terminated by a newline character.
räksmörgås.se
xn--rksmrgs-5wao1o.se
jas@latte:~$
Reading input from command line, and disabling copyright and license information:
jas@latte:~$ idn --quiet räksmörgås.se blåbærgrød.no
xn--rksmrgs-5wao1o.se
xn--blbrgrd-fxak7p.no
jas@latte:~$
Accessing a specific StringPrep profile directly:
jas@latte:~$ idn --quiet --profile=SASLprep --stringprep teßtª
teßta
jas@latte:~$
Getting character data encoded right, and making sure Libidn use the
same encoding, can be difficult. The reason for this is that most
systems encode character data in more than one character encoding,
i.e., using UTF-8 together with ISO-8859-1 or
ISO-2022-JP. This problem is likely to continue to exist until
only one character encoding come out as the evolutionary winner, or
(more likely, at least to some extents) forever.
The first step to troubleshooting character encoding problems with Libidn is to use the --debug parameter to find out which character set encoding idn believe your locale uses.
jas@latte:~$ idn --debug --quiet ""
system locale uses charset `UTF-8'.
jas@latte:~$
If it prints ANSI_X3.4-1968 (i.e., US-ASCII), this
indicate you have not configured your locale properly. To configure
the locale, you can, for example, use LANG=sv_SE.UTF-8; export
LANG at a /bin/sh prompt, to set up your locale for a Swedish
environment using UTF-8 as the encoding.
Sometimes idn appear to be unable to translate from your system
locale into UTF-8 (which is used internally), and you get an
error like the following:
jas@latte:~$ idn --quiet foo
idn: could not convert from ISO-8859-1 to UTF-8.
jas@latte:~$
The simplest explanation is that you haven't installed the iconv conversion tools. You can find it as a standalone library in GNU Libiconv (http://www.gnu.org/software/libiconv/). On many GNU/Linux systems, this library is part of the system, but you may have to install additional packages (e.g., glibc-locale for Debian) to be able to use it.
Another explanation is that the error is correct and you are feeding
idn invalid data. This can happen inadvertently if you are not
careful with the character set encodings you use. For example, if
your shell run in a ISO-8859-1 environment, and you invoke
idn with the CHARSET environment variable as follows,
you will feed it ISO-8859-1 characters but force it to believe
they are UTF-8. Naturally this will lead to an error, unless
the byte sequences happen to be parsable as UTF-8. Note that
even if you don't get an error, the output may be incorrect in this
situation, because ISO-8859-1 and UTF-8 does not in
general encode the same characters as the same byte sequences.
jas@latte:~$ idn --quiet --debug ""
system locale uses charset `ISO-8859-1'.
jas@latte:~$ CHARSET=UTF-8 idn --quiet --debug räksmörgås
system locale uses charset `UTF-8'.
input[0] = U+0072
input[1] = U+4af3
input[2] = U+006d
input[3] = U+1b29e5
input[4] = U+0073
output[0] = U+0078
output[1] = U+006e
output[2] = U+002d
output[3] = U+002d
output[4] = U+0072
output[5] = U+006d
output[6] = U+0073
output[7] = U+002d
output[8] = U+0068
output[9] = U+0069
output[10] = U+0036
output[11] = U+0064
output[12] = U+0035
output[13] = U+0039
output[14] = U+0037
output[15] = U+0035
output[16] = U+0035
output[17] = U+0032
output[18] = U+0061
xn--rms-hi6d597552a
jas@latte:~$
The sense moral here is to forget about CHARSET (configure your locales properly instead) unless you know what you are doing, and if you want to use it, do it carefully, after verifying with --debug that you get the desired results.
Included in Libidn are punycode.el and idna.el that
provides an Emacs Lisp API to (a limited set of) the Libidn API. This
section describes the API. Currently the IDNA API always set the
UseSTD3ASCIIRules flag and clear the AllowUnassigned
flag, in the future there may be functionality to specify these flags
via the API.
Name of the GNU Libidn idn application. The default is idn. This variable can be customized.
List of environment variable definitions prepended to process-environment. The default is ("CHARSET=UTF-8"). This variable can be customized.
List of parameters passed to punycode-program to invoke punycode encoding mode. The default is ("--quiet" "--punycode-encode"). This variable can be customized.
Parameters passed to punycode-program to invoke punycode decoding mode. The default is ("--quiet" "--punycode-decode"). This variable can be customized.
Returns a Punycode encoding of the string, after converting the input into UTF-8.
Returns a possibly multibyte string which is the decoding of the string which is a punycode encoded string.
Name of the GNU Libidn idn application. The default is idn. This variable can be customized.
List of environment variable definitions prepended to process-environment. The default is ("CHARSET=UTF-8"). This variable can be customized.
List of parameters passed to idna-program to invoke IDNA ToASCII mode. The default is ("--quiet" "--idna-to-ascii" "--usestd3asciirules"). This variable can be customized.
Parameters passed idna-program to invoke IDNA ToUnicode mode. The default is ("--quiet" "--idna-to-unicode" "--usestd3asciirules"). This variable can be customized.
Returns an ASCII Compatible Encoding (ACE) of the string computed by the IDNA ToASCII operation on the input string, after converting the input to UTF-8.
Returns a possibly multibyte string which is the output of the IDNA ToUnicode operation computed on the input string.
Libidn has been ported to the Java programming language, and as a consequence most of the API is available to native Java applications. This section contain notes on this support, complete documentation is pending.
The Java library, if Libidn has been built with Java support (see Downloading and Installing), will be placed in java/libidn.jar. The source code is located in java/gnu/inet/encoding/.
This package provides a Java implementation of the Internationalized Domain Names in Applications (IDNA) standard. It is written entirely in Java and does not require any additional libraries to be set up.
The gnu.inet.encoding.IDNA class offers two public functions, toASCII and toUnicode which can be used as follows:
gnu.inet.encoding.IDNA.toASCII("blöds.züg");
gnu.inet.encoding.IDNA.toUnicode("xn--blds-6qa.xn--zg-xka");
The misc/ directory contains several programs that are related to the Java part of GNU Libidn, but that don't need to be included in the main source tree.
This program parses RFC3454 and creates the RFC3454.java program that is required during the StringPrep phase.
The RFC can be found at various locations, for example at http://www.ietf.org/rfc/rfc3454.txt.
Invoke the program as follows:
$ java GenerateRFC3454
Creating RFC3454.java... Ok.
The GenerateNFKC program parses the Unicode character database file and generates all the tables required for NFKC. This program requires the two files UnicodeData.txt and CompositionExclusions.txt of version 3.2 of the Unicode files. Note that RFC3454 (Stringprep) defines that Unicode version 3.2 is to be used, not the latest version.
The Unicode data files can be found at http://www.unicode.org/Public/.
Invoke the program as follows:
$ java GenerateNFKC
Creating CombiningClass.java... Ok.
Creating DecompositionKeys.java... Ok.
Creating DecompositionMappings.java... Ok.
Creating Composition.java... Ok.
The TestIDNA program allows to test the IDNA implementation manually or against Simon Josefsson's test vectors.
The test vectors can be found at the Libidn homepage, http://www.gnu.org/software/libidn/.
To test the tranformation manually, use:
$ java -cp .:../libidn.jar TestIDNA -a <string to test>
Input: <string to test>
Output: <toASCII(string to test)>
$ java -cp .:../libidn.jar TestIDNA -u <string to test>
Input: <string to test>
Output: <toUnicode(string to test)>
To test against draft-josefsson-idn-test-vectors.html, use:
$ java -cp .:../libidn.jar TestIDNA -t
No errors detected!
The TestNFKC program allows to test the NFKC implementation manually or against the NormalizationTest.txt file from the Unicode data files.
To test the normalization manually, use:
$ java -cp .:../libidn.jar TestNFKC <string to test>
Input: <string to test>
Output: <nfkc version of the string to test>
To test against NormalizationTest.txt:
$ java -cp .:../libidn.jar TestNFKC
No errors detected!
Beware of Bugs: This Java API needs a lot more testing, especially with "exotic" character sets. While it works for me, it may not work for you.
Encoding of your Java sources: If you are using non-ASCII characters in your Java source code, make sure javac compiles your programs with the correct encoding. If necessary specify the encoding using the -encoding parameter.
Java Unicode handling: Java 1.4 only handles 16-bit Unicode code points (i.e. characters in the Basic Multilingual Plane), this implementation therefore ignores all references to so-called Supplementary Characters (U+10000 to U+10FFFF). Starting from Java 1.5, these characters will also be supported by Java, but this will require changes to this library. See also the next section.
This library uses Java's builtin 'char' datatype. Up to Java 1.4, this datatype only supports 16-bit Unicode code points, also called the Basic Multilingual Plane. For this reason, this library doesn't work for Supplementary Characters (i.e. characters from U+10000 to U+10FFFF). All references to such characters are silently ignored.
Starting from Java 1.5, also Supplementary Characters will be supported. However, this will require changes in the present version of the library. Java 1.5 is currently in beta status.
For more information refer to the documentation of java.lang.Character in the JDK API.
The punycode code was taken from the IETF IDN Punycode specification, by Adam M. Costello. The TLD code was contributed by Thomas Jacob. The Java implementation was contributed by Oliver Hitz. The Unicode tables were provided by Unicode, Inc. Some functions for dealing with Unicode (see nfkc.c and toutf8.c) has been borrowed from GLib downloaded from www.gtk.org. The manual borrowed text from Libgcrypt by Werner Koch.
Several people reported bugs, sent patches or suggested improvements, see the file THANKS in the top-level directory of the source code.
The complete history of user visible changes is stored in the file NEWS in the top-level directory of the source code tree. The complete history of modifications to each file is stored in the file ChangeLog in the same directory. This section contain a condensed version of that information, in the form of “milestones” for the project.
idn: Invoking idnidna-to-ascii: Emacs APIidna-to-unicode: Emacs APIidna_strerror: IDNA Functionsidna_to_ascii_4i: IDNA Functionsidna_to_ascii_4z: IDNA Functionsidna_to_ascii_8z: IDNA Functionsidna_to_ascii_lz: IDNA Functionsidna_to_unicode_44i: IDNA Functionsidna_to_unicode_4z4z: IDNA Functionsidna_to_unicode_8z4z: IDNA Functionsidna_to_unicode_8z8z: IDNA Functionsidna_to_unicode_8zlz: IDNA Functionsidna_to_unicode_lzlz: IDNA Functionspr29_4: PR29 Functionspr29_4z: PR29 Functionspr29_8z: PR29 Functionspr29_strerror: PR29 Functionspunycode-decode: Emacs APIpunycode-encode: Emacs APIpunycode_decode: Punycode Functionspunycode_encode: Punycode Functionspunycode_strerror: Punycode Functionsstringprep: Stringprep Functionsstringprep_4i: Stringprep Functionsstringprep_4zi: Stringprep Functionsstringprep_check_version: Version Checkstringprep_convert: Utility Functionsstringprep_iscsi: Stringprep Functionsstringprep_locale_charset: Utility Functionsstringprep_locale_to_utf8: Utility Functionsstringprep_nameprep_no_unassigned: Stringprep Functionsstringprep_plain: Stringprep Functionsstringprep_profile: Stringprep Functionsstringprep_strerror: Stringprep Functionsstringprep_ucs4_nfkc_normalize: Utility Functionsstringprep_ucs4_to_utf8: Utility Functionsstringprep_unichar_to_utf8: Utility Functionsstringprep_utf8_nfkc_normalize: Utility Functionsstringprep_utf8_to_locale: Utility Functionsstringprep_utf8_to_ucs4: Utility Functionsstringprep_utf8_to_unichar: Utility Functionsstringprep_xmpp_nodeprep: Stringprep Functionsstringprep_xmpp_resourceprep: Stringprep Functionstld_check_4: TLD Functionstld_check_4t: TLD Functionstld_check_4tz: TLD Functionstld_check_4z: TLD Functionstld_check_8z: TLD Functionstld_check_lz: TLD Functionstld_default_table: TLD Functionstld_get_4: TLD Functionstld_get_4z: TLD Functionstld_get_table: TLD Functionstld_get_z: TLD Functionstld_strerror: TLD Functions Copyright © 1991, 1999 Free Software Foundation, Inc.
59 Temple Place – Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA
Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies
of this license document, but changing it is not allowed.
[This is the first released version of the Lesser GPL. It also counts
as the successor of the GNU Library Public License, version 2, hence the
version number 2.1.]
The licenses for most software are designed to take away your freedom to share and change it. By contrast, the GNU General Public Licenses are intended to guarantee your freedom to share and change free software—to make sure the software is free for all its users.
This license, the Lesser General Public License, applies to some specially designated software—typically libraries—of the Free Software Foundation and other authors who decide to use it. You can use it too, but we suggest you first think carefully about whether this license or the ordinary General Public License is the better strategy to use in any particular case, based on the explanations below.
When we speak of free software, we are referring to freedom of use, not price. Our General Public Licenses are designed to make sure that you have the freedom to distribute copies of free software (and charge for this service if you wish); that you receive source code or can get it if you want it; that you can change the software and use pieces of it in new free programs; and that you are informed that you can do these things.
To protect your rights, we need to make restrictions that forbid distributors to deny you these rights or to ask you to surrender these rights. These restrictions translate to certain responsibilities for you if you distribute copies of the library or if you modify it.
For example, if you distribute copies of the library, whether gratis or for a fee, you must give the recipients all the rights that we gave you. You must make sure that they, too, receive or can get the source code. If you link other code with the library, you must provide complete object files to the recipients, so that they can relink them with the library after making changes to the library and recompiling it. And you must show them these terms so they know their rights.
We protect your rights with a two-step method: (1) we copyright the library, and (2) we offer you this license, which gives you legal permission to copy, distribute and/or modify the library.
To protect each distributor, we want to make it very clear that there is no warranty for the free library. Also, if the library is modified by someone else and passed on, the recipients should know that what they have is not the original version, so that the original author's reputation will not be affected by problems that might be introduced by others.
Finally, software patents pose a constant threat to the existence of any free program. We wish to make sure that a company cannot effectively restrict the users of a free program by obtaining a restrictive license from a patent holder. Therefore, we insist that any patent license obtained for a version of the library must be consistent with the full freedom of use specified in this license.
Most GNU software, including some libraries, is covered by the ordinary GNU General Public License. This license, the GNU Lesser General Public License, applies to certain designated libraries, and is quite different from the ordinary General Public License. We use this license for certain libraries in order to permit linking those libraries into non-free programs.
When a program is linked with a library, whether statically or using a shared library, the combination of the two is legally speaking a combined work, a derivative of the original library. The ordinary General Public License therefore permits such linking only if the entire combination fits its criteria of freedom. The Lesser General Public License permits more lax criteria for linking other code with the library.
We call this license the Lesser General Public License because it does Less to protect the user's freedom than the ordinary General Public License. It also provides other free software developers Less of an advantage over competing non-free programs. These disadvantages are the reason we use the ordinary General Public License for many libraries. However, the Lesser license provides advantages in certain special circumstances.
For example, on rare occasions, there may be a special need to encourage the widest possible use of a certain library, so that it becomes a de-facto standard. To achieve this, non-free programs must be allowed to use the library. A more frequent case is that a free library does the same job as widely used non-free libraries. In this case, there is little to gain by limiting the free library to free software only, so we use the Lesser General Public License.
In other cases, permission to use a particular library in non-free programs enables a greater number of people to use a large body of free software. For example, permission to use the GNU C Library in non-free programs enables many more people to use the whole GNU operating system, as well as its variant, the GNU/Linux operating system.
Although the Lesser General Public License is Less protective of the users' freedom, it does ensure that the user of a program that is linked with the Library has the freedom and the wherewithal to run that program using a modified version of the Library.
The precise terms and conditions for copying, distribution and modification follow. Pay close attention to the difference between a “work based on the library” and a “work that uses the library”. The former contains code derived from the library, whereas the latter must be combined with the library in order to run.
A “library” means a collection of software functions and/or data prepared so as to be conveniently linked with application programs (which use some of those functions and data) to form executables.
The “Library”, below, refers to any such software library or work which has been distributed under these terms. A “work based on the Library” means either the Library or any derivative work under copyright law: that is to say, a work containing the Library or a portion of it, either verbatim or with modifications and/or translated straightforwardly into another language. (Hereinafter, translation is included without limitation in the term “modification”.)
“Source code” for a work means the preferred form of the work for making modifications to it. For a library, complete source code means all the source code for all modules it contains, plus any associated interface definition files, plus the scripts used to control compilation and installation of the library.
Activities other than copying, distribution and modification are not covered by this License; they are outside its scope. The act of running a program using the Library is not restricted, and output from such a program is covered only if its contents constitute a work based on the Library (independent of the use of the Library in a tool for writing it). Whether that is true depends on what the Library does and what the program that uses the Library does.
You may charge a fee for the physical act of transferring a copy, and you may at your option offer warranty protection in exchange for a fee.
(For example, a function in a library to compute square roots has a purpose that is entirely well-defined independent of the application. Therefore, Subsection 2d requires that any application-supplied function or table used by this function must be optional: if the application does not supply it, the square root function must still compute square roots.)
These requirements apply to the modified work as a whole. If identifiable sections of that work are not derived from the Library, and can be reasonably considered independent and separate works in themselves, then this License, and its terms, do not apply to those sections when you distribute them as separate works. But when you distribute the same sections as part of a whole which is a work based on the Library, the distribution of the whole must be on the terms of this License, whose permissions for other licensees extend to the entire whole, and thus to each and every part regardless of who wrote it.
Thus, it is not the intent of this section to claim rights or contest your rights to work written entirely by you; rather, the intent is to exercise the right to control the distribution of derivative or collective works based on the Library.
In addition, mere aggregation of another work not based on the Library with the Library (or with a work based on the Library) on a volume of a storage or distribution medium does not bring the other work under the scope of this License.
Once this change is made in a given copy, it is irreversible for that copy, so the ordinary GNU General Public License applies to all subsequent copies and derivative works made from that copy.
This option is useful when you wish to copy part of the code of the Library into a program that is not a library.
If distribution of object code is made by offering access to copy from a designated place, then offering equivalent access to copy the source code from the same place satisfies the requirement to distribute the source code, even though third parties are not compelled to copy the source along with the object code.
However, linking a “work that uses the Library” with the Library creates an executable that is a derivative of the Library (because it contains portions of the Library), rather than a “work that uses the library”. The executable is therefore covered by this License. Section 6 states terms for distribution of such executables.
When a “work that uses the Library” uses material from a header file that is part of the Library, the object code for the work may be a derivative work of the Library even though the source code is not. Whether this is true is especially significant if the work can be linked without the Library, or if the work is itself a library. The threshold for this to be true is not precisely defined by law.
If such an object file uses only numerical parameters, data structure layouts and accessors, and small macros and small inline functions (ten lines or less in length), then the use of the object file is unrestricted, regardless of whether it is legally a derivative work. (Executables containing this object code plus portions of the Library will still fall under Section 6.)
Otherwise, if the work is a derivative of the Library, you may distribute the object code for the work under the terms of Section 6. Any executables containing that work also fall under Section 6, whether or not they are linked directly with the Library itself.
You must give prominent notice with each copy of the work that the Library is used in it and that the Library and its use are covered by this License. You must supply a copy of this License. If the work during execution displays copyright notices, you must include the copyright notice for the Library among them, as well as a reference directing the user to the copy of this License. Also, you must do one of these things:
For an executable, the required form of the “work that uses the Library” must include any data and utility programs needed for reproducing the executable from it. However, as a special exception, the materials to be distributed need not include anything that is normally distributed (in either source or binary form) with the major components (compiler, kernel, and so on) of the operating system on which the executable runs, unless that component itself accompanies the executable.
It may happen that this requirement contradicts the license restrictions of other proprietary libraries that do not normally accompany the operating system. Such a contradiction means you cannot use both them and the Library together in an executable that you distribute.
If any portion of this section is held invalid or unenforceable under any particular circumstance, the balance of the section is intended to apply, and the section as a whole is intended to apply in other circumstances.
It is not the purpose of this section to induce you to infringe any patents or other property right claims or to contest validity of any such claims; this section has the sole purpose of protecting the integrity of the free software distribution system which is implemented by public license practices. Many people have made generous contributions to the wide range of software distributed through that system in reliance on consistent application of that system; it is up to the author/donor to decide if he or she is willing to distribute software through any other system and a licensee cannot impose that choice.
This section is intended to make thoroughly clear what is believed to be a consequence of the rest of this License.
Each version is given a distinguishing version number. If the Library specifies a version number of this License which applies to it and “any later version”, you have the option of following the terms and conditions either of that version or of any later version published by the Free Software Foundation. If the Library does not specify a license version number, you may choose any version ever published by the Free Software Foundation.
If you develop a new library, and you want it to be of the greatest possible use to the public, we recommend making it free software that everyone can redistribute and change. You can do so by permitting redistribution under these terms (or, alternatively, under the terms of the ordinary General Public License).
To apply these terms, attach the following notices to the library. It is safest to attach them to the start of each source file to most effectively convey the exclusion of warranty; and each file should have at least the “copyright” line and a pointer to where the full notice is found.
one line to give the library's name and an idea of what it does.
Copyright (C) year name of author
This library is free software; you can redistribute it and/or modify it
under the terms of the GNU Lesser General Public License as published by
the Free Software Foundation; either version 2.1 of the License, or (at
your option) any later version.
This library is distributed in the hope that it will be useful, but
WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
Lesser General Public License for more details.
You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
License along with this library; if not, write to the Free Software
Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307,
USA.
Also add information on how to contact you by electronic and paper mail.
You should also get your employer (if you work as a programmer) or your school, if any, to sign a “copyright disclaimer” for the library, if necessary. Here is a sample; alter the names:
Yoyodyne, Inc., hereby disclaims all copyright interest in the library
`Frob' (a library for tweaking knobs) written by James Random Hacker.
signature of Ty Coon, 1 April 1990
Ty Coon, President of Vice
That's all there is to it!
Copyright © 2000,2001,2002 Free Software Foundation, Inc.
59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA
Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies
of this license document, but changing it is not allowed.
The purpose of this License is to make a manual, textbook, or other functional and useful document free in the sense of freedom: to assure everyone the effective freedom to copy and redistribute it, with or without modifying it, either commercially or noncommercially. Secondarily, this License preserves for the author and publisher a way to get credit for their work, while not being considered responsible for modifications made by others.
This License is a kind of “copyleft”, which means that derivative works of the document must themselves be free in the same sense. It complements the GNU General Public License, which is a copyleft license designed for free software.
We have designed this License in order to use it for manuals for free software, because free software needs free documentation: a free program should come with manuals providing the same freedoms that the software does. But this License is not limited to software manuals; it can be used for any textual work, regardless of subject matter or whether it is published as a printed book. We recommend this License principally for works whose purpose is instruction or reference.
This License applies to any manual or other work, in any medium, that contains a notice placed by the copyright holder saying it can be distributed under the terms of this License. Such a notice grants a world-wide, royalty-free license, unlimited in duration, to use that work under the conditions stated herein. The “Document”, below, refers to any such manual or work. Any member of the public is a licensee, and is addressed as “you”. You accept the license if you copy, modify or distribute the work in a way requiring permission under copyright law.
A “Modified Version” of the Document means any work containing the Document or a portion of it, either copied verbatim, or with modifications and/or translated into another language.
A “Secondary Section” is a named appendix or a front-matter section of the Document that deals exclusively with the relationship of the publishers or authors of the Document to the Document's overall subject (or to related matters) and contains nothing that could fall directly within that overall subject. (Thus, if the Document is in part a textbook of mathematics, a Secondary Section may not explain any mathematics.) The relationship could be a matter of historical connection with the subject or with related matters, or of legal, commercial, philosophical, ethical or political position regarding them.
The “Invariant Sections” are certain Secondary Sections whose titles are designated, as being those of Invariant Sections, in the notice that says that the Document is released under this License. If a section does not fit the above definition of Secondary then it is not allowed to be designated as Invariant. The Document may contain zero Invariant Sections. If the Document does not identify any Invariant Sections then there are none.
The “Cover Texts” are certain short passages of text that are listed, as Front-Cover Texts or Back-Cover Texts, in the notice that says that the Document is released under this License. A Front-Cover Text may be at most 5 words, and a Back-Cover Text may be at most 25 words.
A “Transparent” copy of the Document means a machine-readable copy, represented in a format whose specification is available to the general public, that is suitable for revising the document straightforwardly with generic text editors or (for images composed of pixels) generic paint programs or (for drawings) some widely available drawing editor, and that is suitable for input to text formatters or for automatic translation to a variety of formats suitable for input to text formatters. A copy made in an otherwise Transparent file format whose markup, or absence of markup, has been arranged to thwart or discourage subsequent modification by readers is not Transparent. An image format is not Transparent if used for any substantial amount of text. A copy that is not “Transparent” is called “Opaque”.
Examples of suitable formats for Transparent copies include plain ascii without markup, Texinfo input format, LaTeX input format, SGML or XML using a publicly available DTD, and standard-conforming simple HTML, PostScript or PDF designed for human modification. Examples of transparent image formats include PNG, XCF and JPG. Opaque formats include proprietary formats that can be read and edited only by proprietary word processors, SGML or XML for which the DTD and/or processing tools are not generally available, and the machine-generated HTML, PostScript or PDF produced by some word processors for output purposes only.
The “Title Page” means, for a printed book, the title page itself, plus such following pages as are needed to hold, legibly, the material this License requires to appear in the title page. For works in formats which do not have any title page as such, “Title Page” means the text near the most prominent appearance of the work's title, preceding the beginning of the body of the text.
A section “Entitled XYZ” means a named subunit of the Document whose title either is precisely XYZ or contains XYZ in parentheses following text that translates XYZ in another language. (Here XYZ stands for a specific section name mentioned below, such as “Acknowledgements”, “Dedications”, “Endorsements”, or “History”.) To “Preserve the Title” of such a section when you modify the Document means that it remains a section “Entitled XYZ” according to this definition.
The Document may include Warranty Disclaimers next to the notice which states that this License applies to the Document. These Warranty Disclaimers are considered to be included by reference in this License, but only as regards disclaiming warranties: any other implication that these Warranty Disclaimers may have is void and has no effect on the meaning of this License.
You may copy and distribute the Document in any medium, either commercially or noncommercially, provided that this License, the copyright notices, and the license notice saying this License applies to the Document are reproduced in all copies, and that you add no other conditions whatsoever to those of this License. You may not use technical measures to obstruct or control the reading or further copying of the copies you make or distribute. However, you may accept compensation in exchange for copies. If you distribute a large enough number of copies you must also follow the conditions in section 3.
You may also lend copies, under the same conditions stated above, and you may publicly display copies.
If you publish printed copies (or copies in media that commonly have printed covers) of the Document, numbering more than 100, and the Document's license notice requires Cover Texts, you must enclose the copies in covers that carry, clearly and legibly, all these Cover Texts: Front-Cover Texts on the front cover, and Back-Cover Texts on the back cover. Both covers must also clearly and legibly identify you as the publisher of these copies. The front cover must present the full title with all words of the title equally prominent and visible. You may add other material on the covers in addition. Copying with changes limited to the covers, as long as they preserve the title of the Document and satisfy these conditions, can be treated as verbatim copying in other respects.
If the required texts for either cover are too voluminous to fit legibly, you should put the first ones listed (as many as fit reasonably) on the actual cover, and continue the rest onto adjacent pages.
If you publish or distribute Opaque copies of the Document numbering more than 100, you must either include a machine-readable Transparent copy along with each Opaque copy, or state in or with each Opaque copy a computer-network location from which the general network-using public has access to download using public-standard network protocols a complete Transparent copy of the Document, free of added material. If you use the latter option, you must take reasonably prudent steps, when you begin distribution of Opaque copies in quantity, to ensure that this Transparent copy will remain thus accessible at the stated location until at least one year after the last time you distribute an Opaque copy (directly or through your agents or retailers) of that edition to the public.
It is requested, but not required, that you contact the authors of the Document well before redistributing any large number of copies, to give them a chance to provide you with an updated version of the Document.
You may copy and distribute a Modified Version of the Document under the conditions of sections 2 and 3 above, provided that you release the Modified Version under precisely this License, with the Modified Version filling the role of the Document, thus licensing distribution and modification of the Modified Version to whoever possesses a copy of it. In addition, you must do these things in the Modified Version:
If the Modified Version includes new front-matter sections or appendices that qualify as Secondary Sections and contain no material copied from the Document, you may at your option designate some or all of these sections as invariant. To do this, add their titles to the list of Invariant Sections in the Modified Version's license notice. These titles must be distinct from any other section titles.
You may add a section Entitled “Endorsements”, provided it contains nothing but endorsements of your Modified Version by various parties—for example, statements of peer review or that the text has been approved by an organization as the authoritative definition of a standard.
You may add a passage of up to five words as a Front-Cover Text, and a passage of up to 25 words as a Back-Cover Text, to the end of the list of Cover Texts in the Modified Version. Only one passage of Front-Cover Text and one of Back-Cover Text may be added by (or through arrangements made by) any one entity. If the Document already includes a cover text for the same cover, previously added by you or by arrangement made by the same entity you are acting on behalf of, you may not add another; but you may replace the old one, on explicit permission from the previous publisher that added the old one.
The author(s) and publisher(s) of the Document do not by this License give permission to use their names for publicity for or to assert or imply endorsement of any Modified Version.
You may combine the Document with other documents released under this License, under the terms defined in section 4 above for modified versions, provided that you include in the combination all of the Invariant Sections of all of the original documents, unmodified, and list them all as Invariant Sections of your combined work in its license notice, and that you preserve all their Warranty Disclaimers.
The combined work need only contain one copy of this License, and multiple identical Invariant Sections may be replaced with a single copy. If there are multiple Invariant Sections with the same name but different contents, make the title of each such section unique by adding at the end of it, in parentheses, the name of the original author or publisher of that section if known, or else a unique number. Make the same adjustment to the section titles in the list of Invariant Sections in the license notice of the combined work.
In the combination, you must combine any sections Entitled “History” in the various original documents, forming one section Entitled “History”; likewise combine any sections Entitled “Acknowledgements”, and any sections Entitled “Dedications”. You must delete all sections Entitled “Endorsements.”
You may make a collection consisting of the Document and other documents released under this License, and replace the individual copies of this License in the various documents with a single copy that is included in the collection, provided that you follow the rules of this License for verbatim copying of each of the documents in all other respects.
You may extract a single document from such a collection, and distribute it individually under this License, provided you insert a copy of this License into the extracted document, and follow this License in all other respects regarding verbatim copying of that document.
A compilation of the Document or its derivatives with other separate and independent documents or works, in or on a volume of a storage or distribution medium, is called an “aggregate” if the copyright resulting from the compilation is not used to limit the legal rights of the compilation's users beyond what the individual works permit. When the Document is included in an aggregate, this License does not apply to the other works in the aggregate which are not themselves derivative works of the Document.
If the Cover Text requirement of section 3 is applicable to these copies of the Document, then if the Document is less than one half of the entire aggregate, the Document's Cover Texts may be placed on covers that bracket the Document within the aggregate, or the electronic equivalent of covers if the Document is in electronic form. Otherwise they must appear on printed covers that bracket the whole aggregate.
Translation is considered a kind of modification, so you may distribute translations of the Document under the terms of section 4. Replacing Invariant Sections with translations requires special permission from their copyright holders, but you may include translations of some or all Invariant Sections in addition to the original versions of these Invariant Sections. You may include a translation of this License, and all the license notices in the Document, and any Warranty Disclaimers, provided that you also include the original English version of this License and the original versions of those notices and disclaimers. In case of a disagreement between the translation and the original version of this License or a notice or disclaimer, the original version will prevail.
If a section in the Document is Entitled “Acknowledgements”, “Dedications”, or “History”, the requirement (section 4) to Preserve its Title (section 1) will typically require changing the actual title.
You may not copy, modify, sublicense, or distribute the Document except as expressly provided for under this License. Any other attempt to copy, modify, sublicense or distribute the Document is void, and will automatically terminate your rights under this License. However, parties who have received copies, or rights, from you under this License will not have their licenses terminated so long as such parties remain in full compliance.
The Free Software Foundation may publish new, revised versions of the GNU Free Documentation License from time to time. Such new versions will be similar in spirit to the present version, but may differ in detail to address new problems or concerns. See http://www.gnu.org/copyleft/.
Each version of the License is given a distinguishing version number. If the Document specifies that a particular numbered version of this License “or any later version” applies to it, you have the option of following the terms and conditions either of that specified version or of any later version that has been published (not as a draft) by the Free Software Foundation. If the Document does not specify a version number of this License, you may choose any version ever published (not as a draft) by the Free Software Foundation.
To use this License in a document you have written, include a copy of the License in the document and put the following copyright and license notices just after the title page:
Copyright (C) year your name.
Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document
under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.2
or any later version published by the Free Software Foundation;
with no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover
Texts. A copy of the license is included in the section entitled ``GNU
Free Documentation License''.
If you have Invariant Sections, Front-Cover Texts and Back-Cover Texts, replace the “with...Texts.” line with this:
with the Invariant Sections being list their titles, with
the Front-Cover Texts being list, and with the Back-Cover Texts
being list.
If you have Invariant Sections without Cover Texts, or some other combination of the three, merge those two alternatives to suit the situation.
If your document contains nontrivial examples of program code, we recommend releasing these examples in parallel under your choice of free software license, such as the GNU General Public License, to permit their use in free software.